YOU SAID:
Intoxicated homeboy has started to use TV series titles. The Johnny Quasar Writing Adventure is a non-panned version of the original Runaway Rocket Story tailored to John Hilde's side in the fall of 1995. The idea is Nicolo.
INTO JAPANESE
酔ったホームボーイはTVシリーズのタイトルを使い始めました。ジョニークエーサーライティングアドベンチャーは、1995年の秋にジョンヒルデの側に合わせて調整された元のランナウェイロケットストーリーの非パンバージョンです。アイデアはニコロです。
BACK INTO ENGLISH
Drunk Homeboy has begun to use titles from the TV series. The Johnny Quasar Writing Adventure is a non-panned version of the original Runaway Rocket Story tailored to John Hilde's side in the fall of 1995. The idea is Nicolo.
INTO JAPANESE
Drunk Homeboyは、TVシリーズのタイトルを使用し始めました。ジョニークエーサーライティングアドベンチャーは、1995年の秋にジョンヒルデの側に合わせて調整された元のランナウェイロケットストーリーの非パンバージョンです。アイデアはニコロです。
BACK INTO ENGLISH
Drunk Homeboy has begun to use titles from the TV series. The Johnny Quasar Writing Adventure is a non-panned version of the original Runaway Rocket Story tailored to John Hilde's side in the fall of 1995. The idea is Nicolo.
That didn't even make that much sense in English.
