YOU SAID:

Into the unknown, into the unknown, your not a voice, your just a ringing in my ear

INTO JAPANESE

未知の中へ、未知の中へ、あなたの声ではなく、あなたのただの耳鳴り

BACK INTO ENGLISH

Into the unknown, into the unknown, not your voice, but your tinnitus

INTO JAPANESE

未知へ、未知へ、あなたの声ではなく、あなたの耳鳴り

BACK INTO ENGLISH

To the unknown, to the unknown, your tinnitus, not your voice

INTO JAPANESE

未知へ、未知へ、あなたの耳鳴りではなく、あなたの声

BACK INTO ENGLISH

To unknown, to unknown, your voice, not your tinnitus

INTO JAPANESE

未知へ、未知へ、あなたの声であり、耳鳴りではない

BACK INTO ENGLISH

To the unknown, to the unknown, your voice, not tinnitus

INTO JAPANESE

未知へ、未知へ、あなたの声、耳鳴りではない

BACK INTO ENGLISH

To unknown, to unknown, your voice, not tinnitus

INTO JAPANESE

未知へ、未知へ、あなたの声、耳鳴りではない

BACK INTO ENGLISH

To unknown, to unknown, your voice, not tinnitus