YOU SAID:

Into the unknown, into the unknown, where no other love goes. I love, I love beyond the bones.

INTO JAPANESE

未知のものへ、未知のものへ、他の愛はどこにも行きません。私は愛し、私は骨を越えて愛する。

BACK INTO ENGLISH

Unknown to the unknown to the other love won't go anywhere. I love, I love beyond the bone.

INTO JAPANESE

未知の他の愛に未知の世界にはどこにも行きません大好き、骨を越えて大好き。

BACK INTO ENGLISH

Unknown to other love won't go anywhere in the world of the unknown love, love beyond the bone.

INTO JAPANESE

未知の他の愛はどこでも行かない不明な愛の世界の骨を越えて大好き。

BACK INTO ENGLISH

Unknown other love love over the bones of the unknown love won't go anywhere the world.

INTO JAPANESE

不明な未知の愛の骨に他の愛はどこに世界を行くことはありません。

BACK INTO ENGLISH

No other love will go to the world where unknown unknown love bones.

INTO JAPANESE

未知の未知が骨を愛する世界に他の愛は行くないです。

BACK INTO ENGLISH

Unknown unknown world love the bones go love others is not.

INTO JAPANESE

不明な未知の世界は、他の人が愛している骨を愛していません。

BACK INTO ENGLISH

Unknown unknown world doesn't love to love other people.

INTO JAPANESE

未知の未知の世界を他の人を愛して愛していません。

BACK INTO ENGLISH

I do not love and love other people in the unknown unknown world.

INTO JAPANESE

あなたがたが奮起して出動しないならば，かれは痛ましい懲罰をもって懲しめ，他の民をあなたがたと替えられる。あなたがたは少しもかれを損うことは出来ない。本当にアッラーは凡てのことに全能であられる。

BACK INTO ENGLISH

If you are inspired and not acting, He will discipline with a grievous punishment, and replace others with you. You can not hurt him at all. Allah is Almighty in all things.

INTO JAPANESE

触発され、動作していない場合は、彼は痛ましい懲罰規律し、あなたと他の人を置き換えます。ないすべてで彼を傷つけることができます。アッラーは全能のすべてのものです。

BACK INTO ENGLISH

If not work, inspired by his painful punishment discipline then replace the others with you. You can hurt him at all. Allah is all for the Almighty.

INTO JAPANESE

動作しない場合彼に触発された痛ましい懲罰規律他に置き換えますあなた。あなたはすべてで彼を傷つけることができます。アッラーはすべての全能の神。

BACK INTO ENGLISH

Painful punishment discipline doesn't work inspired him to replace you. You can hurt him at all. Allah is the Almighty God.

INTO JAPANESE

痛ましい懲罰規律が働かないあなたを置き換えるために彼に影響を与えた。あなたはすべてで彼を傷つけることができます。アッラーは全能の神です。

BACK INTO ENGLISH

To replace a painful punishment discipline does not work you gave him influence. You can hurt him at all. Allah is the Almighty God.

INTO JAPANESE

痛い刑罰の規律を置き換えるには、あなたは彼に影響力を与えてくれません。あなたは彼を全く傷つけることができます。アッラーは全能の神です。

BACK INTO ENGLISH

To replace the discipline of sore punishment, you will not give influence to him. You can hurt him at all. Allah is Almighty God.

INTO JAPANESE

痛い罰の規律を交換するには、ない彼に影響を与えるあなた。あなたはすべてで彼を傷つけることができます。アッラーは全能の神です。

BACK INTO ENGLISH

To exchange the discipline of sore punishment, not you influence him. You can hurt him at all. Allah is Almighty God.

INTO JAPANESE

ない、痛い罰の規律を交換するには、彼を影響します。あなたはすべてで彼を傷つけることができます。アッラーは全能の神です。

BACK INTO ENGLISH

To replace the painful punishment, not discipline affects him. You can hurt him at all. Allah is the Almighty God.

INTO JAPANESE

痛ましい懲罰を交換するには、ない規律は彼を影響します。あなたはすべてで彼を傷つけることができます。アッラーは全能の神です。

BACK INTO ENGLISH

To replace the painful punishment, not discipline affects him. You can hurt him at all. Allah is the Almighty God.