YOU SAID:

into the thick of it we are the cast aways! cast aways

INTO JAPANESE

それの厚さに 私たちはキャストアウェイです！捨てる

BACK INTO ENGLISH

We are cast away to the thickness of it! throw away

INTO JAPANESE

その厚みに流されてしまいます！捨てる

BACK INTO ENGLISH

It will be washed away by that thickness! throw away

INTO JAPANESE

その厚みで洗い流されます！捨てる

BACK INTO ENGLISH

It will be washed away with that thickness! throw away

INTO JAPANESE

その厚みで洗い流されます！捨てる

BACK INTO ENGLISH

It will be washed away with that thickness! throw away