YOU SAID:

Into the thick of it! Into the thick of it! oh were traming through thee bush on and on we push into the thick of it but we cant see were were going

INTO JAPANESE

それの厚さに！それの厚さに！ああ、あなたの茂みを通り抜けていました、そして私たちはそれの厚いところに押し込みました、しかし私たちは行っていたのを見ることができません

BACK INTO ENGLISH

To the thickness of it! To the thickness of it! Oh, I was going through your bushes, and we pushed into the thick part of it, but we can't see what we were doing

INTO JAPANESE

厚みに！厚みに！ああ、私はあなたの茂みを通り抜けていました、そして私たちはそれの厚い部分に押し込みました、しかし私たちは私たちが何をしていたのかわかりません

BACK INTO ENGLISH

To the thickness! To the thickness! Oh, I was going through your bush, and we pushed into the thick part of it, but we don't know what we were doing

INTO JAPANESE

厚みに！厚みに！ああ、私はあなたの茂みを通り抜けていました、そして私たちはそれの厚い部分に押し込みました、しかし私たちは私たちが何をしていたのか分かりません

BACK INTO ENGLISH

To the thickness! To the thickness! Oh, I was going through your bush, and we pushed into the thick part of it, but we don't know what we were doing