YOU SAID:

Into the sunset, on a horse with boots

INTO JAPANESE

ブーツと馬に乗って、夕日に

BACK INTO ENGLISH

Riding boots and horses, in the sunset

INTO JAPANESE

乗馬ブーツと馬、夕日に

BACK INTO ENGLISH

Horse riding boots, horse and sunset

INTO JAPANESE

乗馬ブーツ、馬、夕日

BACK INTO ENGLISH

Horse riding boots, horse, sunset

INTO JAPANESE

乗馬ブーツ、馬、日没

BACK INTO ENGLISH

Horse riding boots, horse, sunset