YOU SAID:

Into the little cave, the boy peers around the edge to see a spider the is becoming much, much larger. "Ahhhhhh!!", he screams and runs away!

INTO JAPANESE

小さな洞窟の中に、少年はクモがはるかに大きくなっているのを見るために縁の周りをじっと見ています。 「ああああ！」、彼は叫んで逃げます！

BACK INTO ENGLISH

In a small cave, the boy is staring around the edge to see the spider growing much larger. "Oh ah!" He screams and runs away!

INTO JAPANESE

小さな洞窟で、少年はクモがはるかに大きくなるのを見るために端を見つめています。 「ああ！」彼は悲鳴を上げて逃げます！

BACK INTO ENGLISH

In a small cave, the boy is staring at the edge to see the spider grow much bigger. “Oh!” He screams and runs away!

INTO JAPANESE

小さな洞窟で、少年はクモがはるかに大きくなるのを見るために端を見つめています。 「ああ！」彼は悲鳴を上げて逃げます！

BACK INTO ENGLISH

In a small cave, the boy is staring at the edge to see the spider grow much bigger. “Oh!” He screams and runs away!