YOU SAID:
Into Japanese and back again.
INTO JAPANESE
日本に再び。
BACK INTO ENGLISH
In Japan again.
INTO JAPANESE
日本でもう一度。
BACK INTO ENGLISH
Japan is once again.
INTO JAPANESE
日本はもう一度です。
BACK INTO ENGLISH
Japan is once again.
You should move to Japan!