YOU SAID:

Into english then into japanese, then into english again, and into japanese until peace is found

INTO JAPANESE

日本語にし、もう一度、英語にし平和まで日本語に英訳があります。

BACK INTO ENGLISH

And in Japan, and then in English again, peace away from Japan to English translation.

INTO JAPANESE

日本と、もう一度、英語英語翻訳に日本を離れて平和にし。

BACK INTO ENGLISH

Japan and once again, English translation off Japan and in peace.

INTO JAPANESE

日本し、沖と平和のうちにもう一度、英訳を行う。

BACK INTO ENGLISH

Japan, Oki and peace to English once again.

INTO JAPANESE

日本、沖、もう一度英語に平和。

BACK INTO ENGLISH

Japan, once again off the coast of the English peace.

INTO JAPANESE

日本は、もう一度英語の平和の海岸沖。

BACK INTO ENGLISH

Japan is once again off the coast of the English peace.

INTO JAPANESE

日本はもう一度英語の平和の海岸の沖です。

BACK INTO ENGLISH

Japan is once again off the coast of the English peace.