YOU SAID:

Into a shining dawn to fight another day. The world keeps fighting on, and I see black and gray.

INTO JAPANESE

別の日に戦うために輝く夜明けに。世界は戦い続けています、そして私は黒と灰色を見ます。

BACK INTO ENGLISH

To the brighter daybreak to fight on another day. The world continues to fight, and I see black and gray.

INTO JAPANESE

別の日に戦うためのより明るい夜明けへ。世界は戦い続けています、そして私は黒と灰色を見ます。

BACK INTO ENGLISH

To a brighter dawn to fight on another day. The world continues to fight, and I see black and gray.

INTO JAPANESE

別の日に戦うために明るい夜明けに。世界は戦い続けています、そして私は黒と灰色を見ます。

BACK INTO ENGLISH

To fight on another day at a bright dawn. The world continues to fight, and I see black and gray.

INTO JAPANESE

明るい夜明けに別の日に戦うために。世界は戦い続けています、そして私は黒と灰色を見ます。

BACK INTO ENGLISH

To fight another day in the bright dawn. The world continues to fight, and I see black and gray.

INTO JAPANESE

明るい夜明けに別の日に戦うために。世界は戦い続けています、そして私は黒と灰色を見ます。

BACK INTO ENGLISH

To fight another day in the bright dawn. The world continues to fight, and I see black and gray.