YOU SAID:

intext, why you no hook?

INTO JAPANESE

intext、なぜあなたもフック?

BACK INTO ENGLISH

intext, why is your hook?

INTO JAPANESE

intext、あなたのフックはなぜですか?

BACK INTO ENGLISH

why is the intext, you hook up?

INTO JAPANESE

なんで、:intext をフックするか?

BACK INTO ENGLISH

why, to hook up?

INTO JAPANESE

なぜ、フックするか?

BACK INTO ENGLISH

why the hook?

INTO JAPANESE

なぜフック?

BACK INTO ENGLISH

why hook up?

INTO JAPANESE

なぜフック?

BACK INTO ENGLISH

why hook up?