YOU SAID:

Interview right. I think it's weird. The only thing I wanted to see is how to keep in contact for working so well. So yeah, I had it initially like I said, and then we did something out and blah blah blah.

INTO JAPANESE

インタビューはおかしいと思います私が見たかったのは、仕事がうまくいくように連絡を取り合う方法だけです。最初に言ったようにそれを持っていたそして何かをしたんだ

BACK INTO ENGLISH

I think the interview is strange, all I wanted to see was how to stay in touch to make sure the job went well. I had it, like I said at the beginning, and I did something.

INTO JAPANESE

面接はおかしいと思いますが、仕事がうまくいっていることを確認するために連絡を取り合う方法を見たかっただけです。最初に言ったように何かした

BACK INTO ENGLISH

I think the interview is strange, but I just wanted to see how we can stay in touch to make sure our work is going well. Like I said at the beginning, I did something.

INTO JAPANESE

インタビューはおかしいと思いますが、私たちの仕事がうまくいっていることを確認するために、どのように連絡を取り合うことができるかを確認したかっただけです。冒頭で言ったように、私は何かをしました。

BACK INTO ENGLISH

I think the interview is strange, but I just wanted to see how we can get in touch to make sure our work is going well. As I said at the beginning, I did something.

INTO JAPANESE

インタビューはおかしいと思いますが、仕事がうまくいっていることを確認するために、どうすれば連絡が取れるかを確認したかっただけです。冒頭で言ったように、私は何かをしました。

BACK INTO ENGLISH

I think the interview is strange, but I just wanted to make sure that I could get in touch with you to make sure my work was going well. As I said at the beginning, I did something.

INTO JAPANESE

面接はおかしいと思いますが、仕事がうまくいっていることを確認するために連絡が取れることを確認したかっただけです。冒頭で言ったように、私は何かをしました。

BACK INTO ENGLISH

I think the interview is strange, but I just wanted to make sure I could get in touch to make sure my job was going well. As I said at the beginning, I did something.

INTO JAPANESE

面接はおかしいと思いますが、仕事がうまくいっていることを確認するために連絡が取れるようにしたかっただけです。冒頭で言ったように、私は何かをしました。

BACK INTO ENGLISH

I think the interview is strange, but I just wanted to be able to get in touch to make sure the job is going well. As I said at the beginning, I did something.

INTO JAPANESE

面接はおかしいと思うが、仕事がうまくいっていることを確認するために連絡が取れるようにしたかっただけだ。冒頭で言ったように、私は何かをしました。

BACK INTO ENGLISH

I think the interview is strange, but I just wanted to be able to get in touch to make sure the job is going well. As I said at the beginning, I did something.