YOU SAID:
interrupt the ambassador of Poland's tea party with gorilla warfare tactics
INTO JAPANESE
ポーランドのティーパーティーの大使をゴリラ戦の戦術で中断する
BACK INTO ENGLISH
Suspend the ambassador of the Polish Tea Party with tactics of gorilla warfare
INTO JAPANESE
ポーランド茶会の大使をゴリラ戦の戦術で停止
BACK INTO ENGLISH
Stopping the ambassador of the Polish Tea Party with the tactics of gorilla warfare
INTO JAPANESE
ゴリラ戦の戦術でポーランドティーパーティーの大使を止める
BACK INTO ENGLISH
Stop the Polish Tea Party ambassador with gorilla warfare tactics
INTO JAPANESE
ゴリラ戦戦術でポーランドティーパーティー大使を止める
BACK INTO ENGLISH
Stop the Polish Tea Party Ambassador with Gorilla Warfare Tactics
INTO JAPANESE
ゴリラ戦戦術でポーランドのティーパーティー大使を止める
BACK INTO ENGLISH
Stop the Polish Tea Party ambassador with gorilla warfare tactics
INTO JAPANESE
ゴリラ戦戦術でポーランドティーパーティー大使を止める
BACK INTO ENGLISH
Stop the Polish Tea Party Ambassador with Gorilla Warfare Tactics
INTO JAPANESE
ゴリラ戦戦術でポーランドのティーパーティー大使を止める
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium