YOU SAID:

internecine conflict is always meant to be avoided

INTO JAPANESE

インターネシネ紛争は常に避けるべきである

BACK INTO ENGLISH

Internesine disputes should always be avoided

INTO JAPANESE

インターネシン紛争は常に避けるべきである

BACK INTO ENGLISH

Internesin conflicts should always be avoided

INTO JAPANESE

インターネシンの衝突は常に避けるべきである

BACK INTO ENGLISH

Internesin collisions should always be avoided

INTO JAPANESE

インターネシン衝突は常に避けるべきである

BACK INTO ENGLISH

Internesin collisions should always be avoided