YOU SAID:
International broadcasting, in a limited extent, began during World War I, when German and British stations broadcast press communiqués using Morse code. With the severing of Germany's undersea cables, the wireless telegraph station in Nauen was the country's sole means of long-distance communication.
INTO JAPANESE
国際放送は、限られた範囲では、ドイツと英国のステーションがモールス信号を使ってプレスコミュニケを放送する第一次世界大戦中に始まりました。ドイツの海底ケーブルの切断により、ナウエンの無線電信局は、長距離通信の国の唯一の手段でした。
BACK INTO ENGLISH
International broadcasting, in a limited range, began during the First World War Germany and the United Kingdom of the station to broadcast a press communique using the Morse code. By cleavage of the submarine cable of Germany, the wireless telegraph station in Nauen was the only means of country of long-distance communication.
INTO JAPANESE
国際放送は、限られた範囲内で、モールス信号を使ってプレスコミュニケを放送するために第一次世界大戦ドイツや駅のイギリスの間に始まりました。ドイツの海底ケーブルの切断により、ナウエンの無線電信局は、長距離通信の国の唯一の手段でした。
BACK INTO ENGLISH
International broadcasting, to a limited extent, began between the United Kingdom of the First World War Germany and the train station in order to broadcast a press communique using the Morse code. By cleavage of the submarine cable of Germany, the wireless telegraph station in Nauen was the only means of country of long-distance communication.
INTO JAPANESE
国際放送は、限られた範囲で、モールス信号を使ってプレスコミュニケを放送するために、第一次世界大戦ドイツのイギリス、鉄道駅との間で始まりました。ドイツの海底ケーブルの切断により、ナウエンの無線電信局は、長距離通信の国の唯一の手段でした。
BACK INTO ENGLISH
International broadcasting, to a limited extent, in order to broadcast a press communique using the Morse code, the First World War Germany of the United Kingdom, began between the railway station. By cleavage of the submarine cable of Germany, the wireless telegraph station in Nauen was the only means of national long-distance communication
INTO JAPANESE
国際放送は、限られた範囲で、モールス信号を使ってプレスコミュニケを放送するためには、イギリスの第一次世界大戦ドイツは、鉄道駅との間で始まりました。ドイツの海底ケーブルの切断により、ナウエンの無線電信局は、国家の長距離通信の唯一の手段でした
BACK INTO ENGLISH
International broadcasting, to a limited extent, in order to broadcast a press communique using the Morse code, the First World War Germany in the UK, began between the railway station. By cleavage of the submarine cable of Germany, the wireless telegraph station in Nauen, the only means of national long-distance communication
INTO JAPANESE
国際放送、限られた範囲で、モールス信号を使ってプレスコミュニケを放送するために、第一次世界大戦ドイツは英国で、鉄道駅との間で始まりました。ドイツの海底ケーブルの切断により、ナウエン、国家の長距離通信の唯一の手段で無線電信局
BACK INTO ENGLISH
To the extent that international broadcasting, has been limited, in order to broadcast a press communique using the Morse code, the First World War Germany in the UK, began between the railway station. By cleavage of the submarine cable of Germany, Nauen, radio telegraph station only means of national long-distance communication
INTO JAPANESE
国際放送は、モールス信号を使ってプレスコミュニケを放送するために、制限されている程度に、第一次世界大戦ドイツは英国で、鉄道駅との間で始まりました。ドイツの海底ケーブルの切断により、ナウエン、無線電信局国家長距離通信の唯一の手段
BACK INTO ENGLISH
International broadcasting, to broadcast a press communique using the Morse code, to the extent that is restricted, in the First World War Germany is the United Kingdom, it began between the railway station. By cleavage of the submarine cable of Germany, Nauen, wireless telegraph stations only means of national long-distance communication
INTO JAPANESE
第一次世界大戦ドイツでは、制限されている程度で、モールス信号を使ってプレスコミュニケを放送するための国際放送が、イギリスでは、鉄道駅との間で始まりました。ドイツ、ナウエンの海底ケーブルの切断により、無線電信局は唯一の国家長距離通信の意味します
BACK INTO ENGLISH
In the First World War Germany, to the extent that is limited, international broadcasting for broadcasting a press communique using the Morse code is, in the United Kingdom, began between the railway station. Germany, by cleavage of the submarine cable of Nauen, wireless telegraph station of the only national long-distance communication
INTO JAPANESE
第一次世界大戦ドイツでは、制限されている程度で、モールス信号を使ってプレスコミュニケを放送する国際放送は、英国で、鉄道駅との間で始まっています。ドイツ、ナウエン、唯一の国家長距離通信の無線電信局の海底ケーブルの切断による
BACK INTO ENGLISH
In the First World War Germany, to the extent that is limited, international broadcasting to broadcast a press communique using the Morse code, in the UK, has begun between the railway station. Germany, Nauen, the only national long-distance communication radio telegraph stations by the cutting of the undersea cable
INTO JAPANESE
第一次世界大戦ドイツでは、制限されている程度で、モールス信号を使ってプレスコミュニケを放送するための国際放送は、英国では、鉄道駅との間で始まりました。ドイツ、ナウエン、海底ケーブルの切断によってのみ国家の長距離通信用無線電信局
BACK INTO ENGLISH
In the First World War Germany, to the extent that is limited, international broadcasting for broadcasting a press communique using the Morse code, in the UK, began between the railway station. Germany, Nauen, national long-distance communication for the wireless telegraph stations only by the cutting of the submarine cable
INTO JAPANESE
第一次世界大戦ドイツでは、制限されている程度で、モールス信号を使ってプレスコミュニケを放送する国際放送は、英国では、鉄道駅との間で始まりました。ドイツ、ナウエン、唯一の海底ケーブルの切断による無線電信局の全国長距離通信
BACK INTO ENGLISH
In the First World War Germany, to the extent that is limited, international broadcasting to broadcast a press communique using the Morse code, in the UK, began between the railway station. Germany, Nauen, nationwide long-distance communication of the wireless telegraph stations by the cutting of the only submarine cable
INTO JAPANESE
第一次世界大戦ドイツでは、制限されている程度で、モールス信号を使ってプレスコミュニケを放送するための国際放送は、英国では、鉄道駅との間で始まりました。ドイツ、ナウエン、唯一の海底ケーブルの切断による無線電信局の全国の長距離通信
BACK INTO ENGLISH
In the First World War Germany, to the extent that is limited, international broadcasting for broadcasting a press communique using the Morse code, in the UK, began between the railway station. Germany, Nauen, only cutting long-distance communication of nationwide wireless telegraph station according to the submarine cable
INTO JAPANESE
第一次世界大戦ドイツでは、制限されている程度で、モールス信号を使ってプレスコミュニケを放送する国際放送は、英国では、鉄道駅との間で始まりました。ドイツ、ナウエン、唯一の海底ケーブルによると、全国の無線電信局の長距離通信を切断
BACK INTO ENGLISH
In the First World War Germany, to the extent that is limited, international broadcasting to broadcast a press communique using the Morse code, in the UK, began between the railway station. Germany, cutting Nauen, according to the sole of the submarine cable, long-distance communication of nationwide wireless telegraph stations
INTO JAPANESE
第一次世界大戦ドイツでは、制限されている程度で、モールス信号を使ってプレスコミュニケを放送するための国際放送は、英国では、鉄道駅との間で始まりました。ドイツでは、全国の無線電信局の海底ケーブル、長距離通信のソールによると、ナウエンを切断します
BACK INTO ENGLISH
In the First World War Germany, to the extent that is limited, international broadcasting for broadcasting a press communique using the Morse code, in the UK, began between the railway station. In Germany, the country of wireless telegraph stations of the submarine cable, according to the sole of the long-distance communication, the Nauen
INTO JAPANESE
第一次世界大戦ドイツでは、制限されている程度で、モールス信号を使ってプレスコミュニケを放送する国際放送は、英国では、鉄道駅との間で始まりました。長距離通信、ナウエンのソールによると、ドイツ、海底ケーブルの無線電信局の国では、
BACK INTO ENGLISH
In the First World War Germany, to the extent that is limited, international broadcasting to broadcast a press communique using the Morse code, in the UK, began between the railway station. Long-distance communication, according to the sole of Nauen, Germany, in the country of the wireless telegraph stations of the submarine cable,
INTO JAPANESE
第一次世界大戦ドイツでは、制限されている程度で、モールス信号を使ってプレスコミュニケを放送するための国際放送は、英国では、鉄道駅との間で始まりました。長距離通信、海底ケーブルの無線電信局の国でナウエン、ドイツの唯一の、によると、
BACK INTO ENGLISH
In the First World War Germany, to the extent that is limited, international broadcasting for broadcasting a press communique using the Morse code, in the UK, began between the railway station. Long-distance communication, in the country of the wireless telegraph stations of submarine cable Nauen, according to the sole, of Germany,
INTO JAPANESE
第一次世界大戦ドイツでは、制限されている程度で、モールス信号を使ってプレスコミュニケを放送する国際放送は、英国では、鉄道駅との間で始まりました。海底ケーブルナウエンの無線電信局の国で、唯一によると、ドイツの長距離通信、
BACK INTO ENGLISH
In the First World War Germany, to the extent that is limited, international broadcasting to broadcast a press communique using the Morse code, in the UK, began between the railway station. In the country of submarine cable Now yen of wireless telegraph stations, according to the sole, long-distance communication of Germany,
INTO JAPANESE
第一次世界大戦ドイツでは、制限されている程度で、モールス信号を使ってプレスコミュニケを放送するための国際放送は、英国では、鉄道駅との間で始まりました。無線電信局の今円海底ケーブルの国では、ドイツの唯一の、長距離通信によると、
BACK INTO ENGLISH
In the First World War Germany, to the extent that is limited, international broadcasting for broadcasting a press communique using the Morse code, in the UK, began between the railway station. In the country of now circle submarine cable of the radio telegraph station, the only of Germany, according to the long-distance communication,
INTO JAPANESE
第一次世界大戦ドイツでは、制限されている程度で、モールス信号を使ってプレスコミュニケを放送する国際放送は、英国では、鉄道駅との間で始まりました。国では今、長距離通信によると、無線電信局、ドイツの唯一の海底ケーブルを一周
BACK INTO ENGLISH
In the First World War Germany, to the extent that is limited, international broadcasting to broadcast a press communique using the Morse code, in the UK, began between the railway station. Round now in the country, according to the long-distance communication, wireless telegraph stations, the only submarine cable of Germany
INTO JAPANESE
第一次世界大戦ドイツでは、制限されている程度で、モールス信号を使ってプレスコミュニケを放送するための国際放送は、英国では、鉄道駅との間で始まりました。長距離通信、無線電信局、ドイツの唯一の海底ケーブルに応じて国の今ラウンド、
BACK INTO ENGLISH
In the First World War Germany, to the extent that is limited, international broadcasting for broadcasting a press communique using the Morse code, in the UK, began between the railway station. Long-distance communication, wireless telegraph stations, now round of the country in accordance with the only submarine cable of Germany,
INTO JAPANESE
第一次世界大戦ドイツでは、制限されている程度で、モールス信号を使ってプレスコミュニケを放送する国際放送は、英国では、鉄道駅との間で始まりました。長距離通信、無線電信局、ドイツの唯一の海底ケーブルに応じて、国の今のラウンド、
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium