YOU SAID:

Interesting, though I don't quite buy it. To me, condemnation of "hate" looks more like asserting the superiority of your tribe's values over another tribe's, not trying to stamp out an emotion.

INTO JAPANESE

面白く、私はかなりそれを購入しないでください。私には、「嫌い」に見えるの非難はより感情を根絶しようとしていない他の部族に部族の値の優位性を主張するが好きです。

BACK INTO ENGLISH

Interestingly, I pretty much don't buy it. More accusations I seem to "hate" is like claiming superiority of tribal values of other tribes not to try to eradicate the feelings.

INTO JAPANESE

興味深いことに、私はかなりそれを購入しないでください。「嫌い」するように見える多くの告発は、感情を根絶するためにしようとしない他の種族の種族値の優位性を主張しているようです。

BACK INTO ENGLISH

Interestingly, I pretty much don't buy it. "Hate" is claiming superiority of other races don't try to eradicate the feelings of many accusations seem to tribal values.

INTO JAPANESE

興味深いことに、私はかなりそれを購入しないでください。「嫌い」は他の優位性を主張しているレースは多く感情を根絶するためしようとしない非難に種族値に見えます。

BACK INTO ENGLISH

Interestingly, I pretty much don't buy it. Accusations do not "hate" the claimed superiority of the other race, to eradicate the feelings and looks to tribal values.

INTO JAPANESE

興味深いことに、私はかなりそれを購入しないでください。非難「嫌いではありません」感情と種族値にルックスを根絶するために、他人種の優位と主張しました。

BACK INTO ENGLISH

Interestingly, I pretty much don't buy it. Blame "don't hate" feelings and tribal value to eradicate looks and domination of other races and claimed.

INTO JAPANESE

興味深いことに、私はかなりそれを購入しないでください。非難「嫌い」の感情や部族のルックスと他民族の支配を根絶するために値と主張しました。

BACK INTO ENGLISH

Interestingly, I pretty much don't buy it. Accusations of "hate" claimed value in order to eradicate the domination looks emotions and tribes and other ethnic groups.

INTO JAPANESE

興味深いことに、私はかなりそれを購入しないでください。「嫌い」の告発は、支配を根絶するための値に見える感情と部族と他の民族グループと主張しました。

BACK INTO ENGLISH

Interestingly, I pretty much don't buy it. "Hate" the accused claimed emotions seem to eradicate the dominant values, tribes and other ethnic groups.

INTO JAPANESE

興味深いことに、私はかなりそれを購入しないでください。「嫌い」被告人は感情が支配的な値、種族および他の民族グループを根絶するよう主張しています。

BACK INTO ENGLISH

Interestingly, I pretty much don't buy it. "Hate" the accused insists to eliminate emotions are dominant values, tribes and other ethnic groups.

INTO JAPANESE

興味深いことに、私はかなりそれを購入しないでください。被告人「嫌い」を主張排除する感情が支配的な値、種族および他の民族グループ。

BACK INTO ENGLISH

Interestingly, I pretty much don't buy it. To eliminate claims defendants "hate" feelings is the dominant values, tribes and other ethnic groups.

INTO JAPANESE

興味深いことに、私はかなりそれを購入しないでください。主張被告「憎しみ」感情を除去するために支配的な値、種族および他の民族グループです。

BACK INTO ENGLISH

Interestingly, I pretty much don't buy it. In order to eliminate claims defendants "hate" feelings are dominant values, tribes and other ethnic groups.

INTO JAPANESE

興味深いことに、私はかなりそれを購入しないでください。被告の主張「嫌い」を除去するために気持ちが支配的な値、種族および他の民族グループです。

BACK INTO ENGLISH

Interestingly, I pretty much don't buy it. In order to remove the claim of the plaintiff, "hate" is a dominant values, tribes and other ethnic groups.

INTO JAPANESE

興味深いことに、私はかなりそれを購入しないでください。原告の主張を削除するために、「嫌い」が支配的な値、種族および他の民族グループです。

BACK INTO ENGLISH

Interestingly, I pretty much don't buy it. To remove a claim of the plaintiff, "hate" is a dominant values, tribes and other ethnic groups.

INTO JAPANESE

興味深いことに、私はかなりそれを購入しないでください。原告の主張を削除するには、「嫌い」が支配的な値、種族および他の民族グループです。

BACK INTO ENGLISH

Interestingly, I do not pretty much purchase it. To remove the plaintiff's claim, "dislike" is the dominant value, race and other ethnic groups.

INTO JAPANESE

興味深いことに、私はあまりそれを購入していません。原告の主張を取り除くために、「嫌い」が支配的な価値、人種、その他の民族です。

BACK INTO ENGLISH

Interestingly, I have not purchased it much. "Hate" is the dominant value, race, and other ethnic groups to eliminate plaintiff's claim.

INTO JAPANESE

興味深いことに、私はそれをあまり購入していない。 「嫌い」とは、原告の主張を排除するための支配的な価値、人種、その他の民族です。

BACK INTO ENGLISH

Interestingly, I have not purchased it much. "Dislike" is the dominant value, race, and other ethnic groups to eliminate plaintiff's claim.

INTO JAPANESE

興味深いことに、私はそれをあまり購入していない。 「嫌い」は、原告の主張を排除するための支配的な価値、人種、その他の民族です。

BACK INTO ENGLISH

Interestingly, I have not purchased it much. "Dislike" is the dominant value, race, and other ethnic groups to eliminate plaintiff's claim.