YOU SAID:

interesting things come from the origin of tomatoes and cats and Elder tea with different water included in the seventy clouds that come from the clan of rainbow suits. this clearly is a definition of skittles

INTO JAPANESE

興味深いのは、虹のスーツの一族に由来する 70 の雲に含まれる異なる水を持つトマトと猫とエルダー ティーの起源です。これは明らかにスキットルズの定義です

BACK INTO ENGLISH

Interesting is the origin of Tomato, Cat and Elder Tea with different waters contained in the 70 clouds that originate from the Rainbow Suit clan. This is clearly the definition of Skittles

INTO JAPANESE

興味深いのは、レインボースーツの一族に由来する70の雲に含まれる異なる水を持つトマト、猫、エルダーティーの起源です.これは明らかにスキットルズの定義です

BACK INTO ENGLISH

Interesting is the origin of tomato, cat and elder tea with different waters contained in the 70 clouds that originate from the rainbow suit clan.This is apparently the Skittles definition

INTO JAPANESE

興味深いのは、トマト、ネコ、ニワトコのお茶の由来で、レインボー スーツの一族に由来する 70 の雲に含まれる異なる水を使用しています。これは明らかにスキットルズの定義です。

BACK INTO ENGLISH

Interesting is the derivation of tomato, cat and elder tea, using different waters contained in 70 clouds from the rainbow suit clan. This is clearly the definition of Skittles.

INTO JAPANESE

興味深いのは、トマト、猫、エルダー ティーの派生で、レインボー スーツ一族の 70 の雲に含まれるさまざまな水を使用しています。これは明らかにスキットルズの定義です。

BACK INTO ENGLISH

Interesting are the Tomato, Cat and Elder Tea derivations, which use different waters from the 70 Clouds of the Rainbow Suit Clan. This is clearly the definition of Skittles.

INTO JAPANESE

興味深いのは、レインボー スーツ一族の 70 の雲とは異なる水を使用する、トマト、猫、エルダー ティーの派生品です。これは明らかにスキットルズの定義です。

BACK INTO ENGLISH

Interesting are the Tomato, Cat and Elder Tea derivatives that use different water than the 70 Clouds of the Rainbow Suit Clan. This is clearly the definition of Skittles.

INTO JAPANESE

興味深いのは、レインボー スーツ クランの 70 クラウドとは異なる水を使用するトマト、キャット、エルダー ティーの派生品です。これは明らかにスキットルズの定義です。

BACK INTO ENGLISH

Interesting is the Tomato, Cat and Elder Tea derivative that uses a different water than the Rainbow Suit Clan's 70 Cloud. This is clearly the definition of Skittles.

INTO JAPANESE

興味深いのは、レインボー スーツ クランの 70 クラウドとは異なる水を使用するトマト、キャット、エルダー ティーの派生品です。これは明らかにスキットルズの定義です。

BACK INTO ENGLISH

Interesting is the Tomato, Cat and Elder Tea derivative that uses a different water than the Rainbow Suit Clan's 70 Cloud. This is clearly the definition of Skittles.