YOU SAID:

interesting things come from the origin of tomatoes and cats and Elder tea with different water included in the seventy clouds

INTO JAPANESE

七十雲に含まれる水分の違うトマトと猫とニワトコ茶の由来が面白い

BACK INTO ENGLISH

The origin of the tomato, cat, and elder tea with different moisture contained in the seventy clouds is interesting.

INTO JAPANESE

七十雲に含まれる水分の違うトマト・猫・ニワトコ茶の由来が興味深い。

BACK INTO ENGLISH

The origin of the tomato, cat, and elderberry tea, which contain different amounts of water, is interesting.

INTO JAPANESE

トマト茶、ねこ茶、ニワトコ茶のそれぞれの水分量の違いが興味深い。

BACK INTO ENGLISH

It is interesting to see the difference in water content among tomato tea, cat tea, and elder tea.

INTO JAPANESE

トマト茶、ねこ茶、ニワトコ茶の水分量の違いが面白いです。

BACK INTO ENGLISH

The difference in water content between tomato tea, cat tea, and elder tea is interesting.

INTO JAPANESE

トマト茶、ねこ茶、ニワトコ茶の水分量の違いが面白い。

BACK INTO ENGLISH

The difference in water content between tomato tea, cat tea, and elder tea is interesting.