YOU SAID:
Interest in US Jobs Falls from Latin America, but Rises from Some Muslim-Majority Countries
INTO JAPANESE
アメリカの雇用への関心は中南米から衰退するが、一部のイスラム教徒と過半数の国
BACK INTO ENGLISH
Interest in America's employment declines from Latin America, but some Muslims and majority countries
INTO JAPANESE
アメリカの雇用への関心はラテンアメリカから減少するが、いくつかのイスラム教徒や多数の国々
BACK INTO ENGLISH
Interest in American employment declines from Latin America, but some Muslims and many countries
INTO JAPANESE
アメリカの雇用への関心はラテンアメリカからのものですが、一部のイスラム教徒や多くの国々
BACK INTO ENGLISH
Interest in American employment comes from Latin America, but some Muslims and many countries
INTO JAPANESE
アメリカの雇用への関心はラテンアメリカに由来しますが、いくつかのイスラム教徒や多くの国々
BACK INTO ENGLISH
Interest in America's employment comes from Latin America, but some Muslims and many countries
INTO JAPANESE
アメリカの雇用への関心はラテンアメリカに由来しますが、いくつかのイスラム教徒や多くの国々
BACK INTO ENGLISH
Interest in America's employment comes from Latin America, but some Muslims and many countries
That didn't even make that much sense in English.