YOU SAID:
Intentional Talk is an hour long (during the regular season) and a 30-minute-long (during the offseason) talk show shown live Monday-Friday at 5:00 ET on MLB Network and aired at 4:00 PM on ESPN2.
INTO JAPANESE
意図的な会話は、MLBネットワークでは月曜日から金曜日の5時ETに、ESPN2では4:00 PMに放映されている(通常のシーズン中)1時間(30時間)のオフショートークショーです。
BACK INTO ENGLISH
The intentional conversation is an offshow talk show of 1 hour (30 hours) which is aired on Monday to Friday at 5:00 ET on MLB network and at 4:00 PM at ESPN 2 (during normal season).
INTO JAPANESE
意図的な会話は、1時間(30時間)のオフショートークショーで、MLBネットワークでは月曜日から金曜日は5:00 ET、ESPN 2では(通常のシーズン中は)4:00 PMに放映されます。
BACK INTO ENGLISH
Is an intentional conversation, offshore talk show 1 time (30 hours) at the MLB network Monday through Friday 5:00 ET, ESPN 2, (during the regular season) 4:00 pm will be broadcast.
INTO JAPANESE
意図的な会話、オフショアのトークショー 1 時間です (30 時間) MLB ネットワークで月曜日金曜日までから 5時 00分 ET、ESPN 2 16:00 の放送 (レギュラー シーズン) 中。
BACK INTO ENGLISH
MLB network is the intentional conversation, offshore talk show 1 time (30 hours) Monday to Friday from 5:00 ET, ESPN 2 16:00 TV (regular season).
INTO JAPANESE
MLB ネットワークが意図的な会話、オフショア トークショー 1 時間 (30 時間) 月曜日から金曜日 5時 00分 et、ESPN 2 16:00 テレビ (レギュラー シーズン)。
BACK INTO ENGLISH
MLB network's intentional conversation, offshore talk show 1 time (30 hours) Monday-Friday 5:00 et, ESPN 2 16:00 TV (regular season).
INTO JAPANESE
MLB ネットワークの意図的な会話、オフショア トークショー 1 時間 (30 時間) 月曜日-金曜日 5時 00分 et、ESPN 2 16:00 テレビ (レギュラー シーズン)。
BACK INTO ENGLISH
Intentional conversations of the MLB network, offshore talk show 1 time (30 hours) Monday-Friday 5:00 et, ESPN 2 16:00 TV (regular season).
INTO JAPANESE
MLB の意図的な会話ネットワーク、オフショア トークショー 1 時間 (30 時間) 月曜日-金曜日 5時 00分 et、ESPN 2 16:00 テレビ (レギュラー シーズン)。
BACK INTO ENGLISH
MLB's intentional conversations network, offshore talk show 1 time (30 hours) Monday-Friday 5:00 et, ESPN 2 16:00 TV (regular season).
INTO JAPANESE
MLB の意図的な会話ネットワーク、オフショア トークショー 1 時間 (30 時間) 月曜日-金曜日 5時 00分 et、ESPN 2 16:00 テレビ (レギュラー シーズン)。
BACK INTO ENGLISH
MLB's intentional conversations network, offshore talk show 1 time (30 hours) Monday-Friday 5:00 et, ESPN 2 16:00 TV (regular season).
That didn't even make that much sense in English.