YOU SAID:

Intelligence is not as important as empathy.

INTO JAPANESE

インテリジェンスは共感として重要ではないです。

BACK INTO ENGLISH

Intelligence is as important as empathy is not.

INTO JAPANESE

知能は、共感ではないくらい重要です。

BACK INTO ENGLISH

Intelligence is important not much sympathy.

INTO JAPANESE

インテリジェンスが重要なはあまり同情。

BACK INTO ENGLISH

An important intelligence is not much sympathy.

INTO JAPANESE

重要なインテリジェンスは、同情ではありません。

BACK INTO ENGLISH

Critical intelligence, compassion is not.

INTO JAPANESE

重要なインテリジェンスは、思いやりではないです。

BACK INTO ENGLISH

An important intelligence is not compassion.

INTO JAPANESE

重要なインテリジェンスは、思いやりではありません。

BACK INTO ENGLISH

Critical intelligence, compassion is not.

INTO JAPANESE

クリティカルインテリジェンスは、同情ではありません。

BACK INTO ENGLISH

Critical intelligence, compassion is not.