YOU SAID:

INT: ヴァネッサの花屋は、花を販売します。はちみつの後ろの棚に目を離さない。これらのヴァネッサ (OC) を覚えています。素敵な午後を過ごします。誰もがそれを行うことができます?人は、次のとおりです。それは少数です。

INTO JAPANESE

INT: ヴァネッサの花屋は、花を販売します。はちみつの後ろの棚に目を離さない。これらのヴァネッサ (OC) を覚えています。素敵な午後を過ごします。誰もがそれを行うことができます? 人は、次のとおりです。それは少数です。

BACK INTO ENGLISH

INT: Vanessa florists sell flowers. Keep an eye on the shelf behind the honey. Remember these Vanessa (OC). Spend a wonderful afternoon. Can anyone do it? The people are as follows. It is a minority.

INTO JAPANESE

INT: ヴァネッサの花屋は、花を販売します。はちみつの後ろの棚に目を離さない。これらのヴァネッサ (OC) を覚えています。素敵な午後を過ごします。誰もがそれを行うことができます?人々 は、次のとおりです。それは少数です。

BACK INTO ENGLISH

INT: Vanessa florists sell flowers. Keep an eye on the shelf behind the honey. Remember these Vanessa (OC). Spend a wonderful afternoon. Can anyone do that? those who are as follows. It is a minority.

INTO JAPANESE

INT: ヴァネッサの花屋は、花を販売します。はちみつの後ろの棚に目を離さない。これらのヴァネッサ (OC) を覚えています。素敵な午後を過ごします。誰もそれを行うことができます?人は以下の通り。それは少数です。

BACK INTO ENGLISH

INT: Vanessa florists sell flowers. Keep an eye on the shelf behind the honey. Remember these Vanessa (OC). Spend a wonderful afternoon. Can anyone do it? who is as follows. It is a minority.

INTO JAPANESE

INT: ヴァネッサの花屋は、花を販売します。はちみつの後ろの棚に目を離さない。これらのヴァネッサ (OC) を覚えています。素敵な午後を過ごします。誰もがそれを行うことができます?人は、次のとおりです。それは少数です。

BACK INTO ENGLISH

INT: Vanessa florists sell flowers. Keep an eye on the shelf behind the honey. Remember these Vanessa (OC). Spend a wonderful afternoon. Can anyone do it? who is as follows. It is a minority.