YOU SAID:

Insufficient research exists concerning the correlation between SCP-001 and all other known items. However, it has been established that every event regarding the discovery of a new SCP item has followed a report on that same item appearing beneath the cover sheet of SCP-001. The current administration regards this coincidence as proof of causal connection.

INTO JAPANESE

SCP-001と他のすべての既知項目との相関に関する研究は不十分である。しかし、新しいSCP項目の発見に関するすべてのイベントが、SCP-001のカバーシートの下に表示される同じ項目に関する報告に従っていることを確立しました。現在の政権は、この偶然を因果関係の証拠とみなしている

BACK INTO ENGLISH

Insufficient studies have been made on the correlation between SCP-001 and all other known items. However, it has been established that all events related to the discovery of new SCP items follow reports on the same items that appear under the cover sheet of SCP-001. The current administration is causating this coincidence.

INTO JAPANESE

SCP-001と他のすべての既知項目との間の相関に関する十分な研究が行われている。しかし、新しいSCP項目の発見に関連するすべてのイベントが、SCP-001のカバーシートの下に表示される同じ項目に関するレポートに従うことを確立しました。現在の政権は、この偶然を引き起ています。

BACK INTO ENGLISH

Sufficient research has been conducted on the correlation between SCP-001 and all other known items. However, we have established that all events related to the discovery of new SCP items follow the report on the same items that appear under the SCP-001 cover sheet. the current administration is even this

INTO JAPANESE

SCP-001と他のすべての既知項目との相関について十分な研究が行われている。しかし、新しいSCP項目の発見に関連するすべてのイベントが、SCP-001カバーシートの下に表示される同じ項目に関するレポートに従うことを確立しました。現在の管理はこれさえも

BACK INTO ENGLISH

Sufficient research has been conducted on the correlation between SCP-001 and all other known items. However, we have established that all events related to the discovery of new SCP items follow the report on the same item that appears under the SCP-001 cover sheet. Even this is the current management

INTO JAPANESE

SCP-001と他のすべての既知項目との相関について十分な研究が行われている。しかし、新しいSCP項目の発見に関連するすべてのイベントが、SCP-001カバーシートの下に表示される同じ項目に関するレポートに従うことを確立しました。これも現在の管理

BACK INTO ENGLISH

Sufficient research has been conducted on the correlation between SCP-001 and all other known items. However, we have established that all events related to the discovery of new SCP items follow the report on the same item that appears under the SCP-001 cover sheet. This is also the current management

INTO JAPANESE

SCP-001と他のすべての既知項目との相関について十分な研究が行われている。しかし、新しいSCP項目の発見に関連するすべてのイベントが、SCP-001カバーシートの下に表示される同じ項目に関するレポートに従うことを確立しました。これは現在の管理も

BACK INTO ENGLISH

Sufficient research has been conducted on the correlation between SCP-001 and all other known items. However, we have established that all events related to the discovery of new SCP items follow the report on the same item that appears under the SCP-001 cover sheet. This is also the current management