YOU SAID:

instruments used to gather the data supported with reports from pilot study results

INTO JAPANESE

試験的研究結果からの報告で裏付けられたデータを集めるために使用される道具

BACK INTO ENGLISH

Instruments used to gather data backed up by reports from pilot study results

INTO JAPANESE

試験的研究結果からの報告によって裏付けられたデータを収集するために使用される道具

BACK INTO ENGLISH

Instruments used to collect data backed up by reports from pilot study results

INTO JAPANESE

試験的研究結果からの報告によって裏付けられたデータを収集するために使用される道具

BACK INTO ENGLISH

Instruments used to collect data backed up by reports from pilot study results