YOU SAID:
Instead, trying to run an already compiled example supplied with eProsima did not prove successful either, as running the executable binaries led to an unexpected error
INTO JAPANESE
代わりに、eProsima に付属しているすでにコンパイル済みの例を実行しようは失敗に終わりましたか、予期しないエラーに導いた実行ファイルのバイナリを実行すると
BACK INTO ENGLISH
Instead, that comes with the eProsima is already trying to run the compiled version of example to run the binary executable files ended in failure or an unexpected error led
That didn't even make that much sense in English.