YOU SAID:

Instead of protecting the dignitary assigned to your command, you put a tracker on him, gave him to the enemy, tracked them back to their base and blew it up. With the dignitary still inside.

INTO JAPANESE

あなたの指揮に割り当てられた高官を保護する代わりに、あなたは彼に追跡者を置き、彼を敵に与え、彼らを彼らの基地に追跡し、それを爆破しました。高官がまだ中にいる状態で。

BACK INTO ENGLISH

Instead of protecting the high-ranking officials assigned to your command, you put him a chase, gave him to the enemy, chased them to their base, and blew it up. With high-ranking officials still inside.

INTO JAPANESE

あなたの指揮官に割り当てられた高官を保護する代わりに、あなたは彼を追いかけ、敵に与え、彼らを彼らの基地に追いかけ、そしてそれを爆破した。高官がまだ中にいる。

BACK INTO ENGLISH

Instead of protecting the senior officials assigned to your commander, you chased him, gave them to enemies, chased them to their base, and blew it up. High officials are still inside.

INTO JAPANESE

あなたの指揮官に割り当てられた高官を保護する代わりに、あなたは彼を追いかけ、彼らを敵に与え、彼らを彼らの基地に追いかけ、そしてそれを爆破しました。高官はまだ中にいます。

BACK INTO ENGLISH

Instead of protecting the senior officials assigned to your commander, you chased him, gave them to enemies, chased them to their base, and blew it up. High officials are still inside.