YOU SAID:

Instead of her signature cyan color, her new color is magenta, all around her outlines.

INTO JAPANESE

彼女の署名のシアン色の代わりに彼女の新しい色はマゼンタ、彼女の輪郭のまわりにすべてです。

BACK INTO ENGLISH

Instead of her signature cyan color is her new color of magenta, she outlines around is all.

INTO JAPANESE

彼女の署名の代わりに、水色のカラーはマゼンタの彼女の新しい色、彼女の周りはすべて概要を説明します。

BACK INTO ENGLISH

Instead of her signature blue color is all around her magenta of new colors, she provides an overview.

INTO JAPANESE

彼女の署名の代わりに青の色はすべての新しい色の彼女のマゼンタ、周り彼女は概要を説明します。

BACK INTO ENGLISH

Instead of her signature blue color around her all the new colors of magenta, she provides overview.

INTO JAPANESE

彼女の周り彼女の署名青の色ではなく、マゼンタのすべての新しい色彼女の概要します。

BACK INTO ENGLISH

Around her in her signature blue color, but not all the new colors of magenta provides an overview of her.

INTO JAPANESE

彼女は彼女の署名の青い色がマゼンタのすべての新しい色の周り彼女の概要を示します。

BACK INTO ENGLISH

She is her signature blue color around the all the new colors of magenta outlines her.

INTO JAPANESE

彼女は彼女の署名は、すべて新色マゼンタの周りの青い色は、彼女について説明します。

BACK INTO ENGLISH

She provides for her blue colors around the color magenta is her signature is all.

INTO JAPANESE

彼女は、マゼンタの色の周り彼女の青の色彼女の署名は、すべてです。

BACK INTO ENGLISH

She was around the magenta color blue color of her her signature is all.

INTO JAPANESE

彼女は彼女のマゼンタ色の青い色の周り彼女の署名すべて。

BACK INTO ENGLISH

She was around the blue colors of magenta color of her all her signature.

INTO JAPANESE

彼女は彼女のマゼンタ色の青の色の周り彼女の署名だった。

BACK INTO ENGLISH

She was around the blue color of magenta color of her was her signature.

INTO JAPANESE

彼女は青い頃彼女のマゼンタ色の色は彼女の署名。

BACK INTO ENGLISH

She has blue childhood magenta color of her is her signature.

INTO JAPANESE

彼女は青い子供の頃彼女のマゼンタの色は彼女の署名を持っています。

BACK INTO ENGLISH

She has her signature in her magenta color is blue childhood.

INTO JAPANESE

彼女は彼女の署名を持っている彼女のマゼンタ色はブルーの幼年期。

BACK INTO ENGLISH

She's blue childhood she has signed her magenta color.

INTO JAPANESE

彼女は彼女は彼女のマゼンタ カラーを結んだ青い子供の頃です。

BACK INTO ENGLISH

She is she is blue with magenta color of her childhood.

INTO JAPANESE

彼女は、彼女は彼女の幼年期のマゼンタ色の青。

BACK INTO ENGLISH

She is she is a blue magenta color of her childhood.

INTO JAPANESE

彼女は、彼女は彼女の幼年期の青、マゼンタの色。

BACK INTO ENGLISH

She is she is her childhood of blue, magenta.

INTO JAPANESE

彼女は彼女は青の彼女の幼年期マゼンタ。

BACK INTO ENGLISH

She she's she blue childhood period magenta.

INTO JAPANESE

彼女彼女が彼女の青い子供の頃期間マゼンタ。

BACK INTO ENGLISH

She has her in her blue childhood period magenta.

INTO JAPANESE

彼女は彼女を彼女の青い小児期マゼンタ

BACK INTO ENGLISH

She is her her blue childhood period magenta.

INTO JAPANESE

彼女は彼女の彼女を小児期のマゼンタを青。

BACK INTO ENGLISH

She is in her blue childhood magenta.

INTO JAPANESE

彼女は、彼女の青い子供のマゼンタ。