YOU SAID:

Instead of gambling on the eternal impossibility of the revolution and on the fascist return of a war-machine in general, why not think that a new type of revolution is in the course of becoming possible, and that all kinds of mutating, living machines conduct wars, are combined and trace out a plane of consistence which undermines the plane of organization of the World and the States?

INTO JAPANESE

革命の永遠の不可能性と一般的な戦争機械のファシスト復帰に賭けるのではなく、新しい種類の革命が可能になりつつあり、あらゆる種類の変化し、生きている機械が戦争は結合され、組織の平面を損なう一貫性の平面を追跡します

BACK INTO ENGLISH

Rather than betting on the eternal impossibility of the revolution and the return of the general war machine to fascists, a new kind of revolution is becoming possible, and all kinds of changing and living machines are united in wars and organized. Track consistency planes that undermine other planes

INTO JAPANESE

革命の永遠の不可能性とファシストへの一般的な戦争機械の復帰に賭けるのではなく、新しい種類の革命が可能になりつつあり、あらゆる種類の変化し生きている機械が戦争で団結し組織化されます。他の飛行機を弱体化させる一貫性のある飛行機を追跡する

BACK INTO ENGLISH

Rather than betting on the eternal impossibility of the revolution and the return of the general war machine to fascists, a new kind of revolution is becoming possible and all kinds of changing and living machines are united in war and organized Will be Track consistent planes that undermine other planes

INTO JAPANESE

革命の永遠の不可能性とファシストへの一般的な戦争機械の帰還に賭けるのではなく、新しい種類の革命が可能になり、あらゆる種類の変化し、生きている機械が戦争に統合され、組織化されます他の飛行機

BACK INTO ENGLISH

Rather than betting on the eternal impossibility of the revolution and the return of general war machines to fascists, a new kind of revolution is possible, where all kinds of changing and living machines are integrated into war and organized Other airplanes

INTO JAPANESE

革命の永遠の不可能性とファシストへの一般的な戦争機械の帰還に賭けるのではなく、あらゆる種類の変化し、生きている機械が戦争に統合され、他の飛行機が組織される新しい種類の革命が可能です

BACK INTO ENGLISH

Rather than betting on the eternal impossibility of the revolution and the return of common war machines to fascists, all sorts of changing, living machines are integrated into the war and new kinds of other aircraft are organized. Revolution is possible

INTO JAPANESE

革命の永遠の不可能性とファシストへの一般的な戦争機械の返還に賭けるのではなく、あらゆる種類の変化する生きた機械が戦争に統合され、新しい種類の他の航空機が組織されます。革命が可能

BACK INTO ENGLISH

Rather than betting on the eternal impossibility of the revolution and the return of common war machines to the fascists, all kinds of changing living machines will be integrated into the war and new kinds of other aircraft will be organized. Revolution is possible

INTO JAPANESE

革命の永遠の不可能性とファシストへの一般的な戦争機械の帰還に賭けるのではなく、あらゆる種類の変化する生活機械が戦争に統合され、新しい種類の他の航空機が組織されます。革命が可能

BACK INTO ENGLISH

Rather than betting on the eternal impossibility of the revolution and the return of common war machines to fascists, all kinds of changing living machines are integrated into the war and new types of other aircraft are organized. Revolution is possible

INTO JAPANESE

革命の永遠の不可能性とファシストへの一般的な戦争機械の帰還に賭けるのではなく、あらゆる種類の変化する生活機械が戦争に統合され、新しいタイプの他の航空機が組織されます。革命が可能

BACK INTO ENGLISH

Rather than betting on the eternal impossibility of the revolution and the return of common war machines to fascists, all kinds of changing living machines are integrated into the war and new types of other aircraft are organized. Revolution is possible