YOU SAID:
instead of everyone having a crit stat, only certain units or units with items had a chance to crit at all [4:10 PM] so you always knew you had a chance to get crit before starting combat and could use that knowledge
INTO JAPANESE
全員がクリティカルステータスを持っているのではなく、特定のユニットまたはアイテムを持っているユニットだけがクリティカルするチャンスがありました[午後4時10分]ので、戦闘を開始する前にクリティカルを得るチャンスがあることを常に知っていて、その知識を使用できます
BACK INTO ENGLISH
Not everyone has a critical status, only units with certain units or items had a chance to critical [4:10 pm], so there's a chance to get a critical before starting a battle. Always know that there is
INTO JAPANESE
全員がクリティカルステータスを持っているわけではなく、特定のユニットまたはアイテムを持つユニットだけがクリティカルになるチャンスがありました[午後4時10分]。したがって、戦闘を開始する前にクリティカルになるチャンスがあります。あることを常に知っている
BACK INTO ENGLISH
Not everyone has a critical status, only units with certain units or items had a chance to become critical [4:10 pm]. Therefore, you have a chance to become critical before you start the battle. Always be
INTO JAPANESE
すべての人がクリティカルステータスを持っているわけではなく、特定のユニットまたはアイテムを持つユニットだけがクリティカルになるチャンスがありました[午後4時10分]。したがって、戦闘を開始する前にクリティカルになるチャンスがあります。常に
BACK INTO ENGLISH
Not everyone has a critical status, only units with certain units or items had a chance to become critical [4:10 pm]. Therefore, you have a chance to become critical before you start the battle. always
INTO JAPANESE
すべての人がクリティカルステータスを持っているわけではなく、特定のユニットまたはアイテムを持つユニットだけがクリティカルになるチャンスがありました[午後4時10分]。したがって、戦闘を開始する前にクリティカルになるチャンスがあります。いつも
BACK INTO ENGLISH
Not everyone has a critical status, only units with certain units or items had a chance to become critical [4:10 pm]. Therefore, you have a chance to become critical before you start the battle. everytime
INTO JAPANESE
すべての人がクリティカルステータスを持っているわけではなく、特定のユニットまたはアイテムを持つユニットだけがクリティカルになるチャンスがありました[午後4時10分]。したがって、戦闘を開始する前にクリティカルになるチャンスがあります。毎回
BACK INTO ENGLISH
Not everyone has a critical status, only units with certain units or items had a chance to become critical [4:10 pm]. Therefore, you have a chance to become critical before you start the battle. every time
INTO JAPANESE
すべての人がクリティカルステータスを持っているわけではなく、特定のユニットまたはアイテムを持つユニットだけがクリティカルになるチャンスがありました[午後4時10分]。したがって、戦闘を開始する前にクリティカルになるチャンスがあります。毎回
BACK INTO ENGLISH
Not everyone has a critical status, only units with certain units or items had a chance to become critical [4:10 pm]. Therefore, you have a chance to become critical before you start the battle. every time
Okay, I get it, you like Translation Party.