YOU SAID:

Instead of driving jobs and wealth away, AMERICA will become the world's great magnet for INNOVATION & JOB CREATION.

INTO JAPANESE

運転の雇用と富を離れて、代わりにアメリカは世界の偉大な磁石をイノベーション ・雇用創出のためになります。

BACK INTO ENGLISH

Instead America is a great magnet for the world for innovation and job creation, employment and wealth for driving away.

INTO JAPANESE

代わりにアメリカは技術革新と雇用創出、雇用と富を離れて運転のため世界のための大きい磁石です。

BACK INTO ENGLISH

Instead America is for driving for the world's larger magnets out of innovation and job creation, employment and wealth.

INTO JAPANESE

代わりにアメリカは、世界の技術革新と雇用創出、雇用と富のより大きい磁石を駆動するためです。

BACK INTO ENGLISH

Instead America is to drive global innovation and job creation, employment and wealth of larger magnets.

INTO JAPANESE

代わりにアメリカはグローバル革新と雇用創出、雇用と富のより大きい磁石を駆動するためです。

BACK INTO ENGLISH

The United States is to drive global innovation and job creation, employment and wealth of larger magnets instead.

INTO JAPANESE

アメリカ合衆国は、グローバル ・ イノベーションを駆動し、ジョブの作成、雇用およびより大きい磁石の富の代わりにすることです。

BACK INTO ENGLISH

United States of America is driving global innovation, instead of a wealth of job creation, employment and larger magnet.

INTO JAPANESE

アメリカ合衆国グローバル ・ イノベーション、雇用創出、雇用と大きな磁石の富ではなく運転しています。

BACK INTO ENGLISH

Wealth of the United States global innovation, job creation, employment and the big magnet, not driving.

INTO JAPANESE

豊富なアメリカ合衆国グローバル ・ イノベーション、雇用創出、雇用と大きなマグネット、運転していません。

BACK INTO ENGLISH

Rich United States global innovation, job creation, employment and the big magnet, not driving.

INTO JAPANESE

豊富なアメリカ合衆国グローバル ・ イノベーション、雇用創出、雇用と大きなマグネット、運転していません。

BACK INTO ENGLISH

Rich United States global innovation, job creation, employment and the big magnet, not driving.