YOU SAID:

Instead of doing my homework, I am translating sentences back and forth on this website

INTO JAPANESE

宿題をする代わりに、私はこのウェブサイトで文章を前後に翻訳しています

BACK INTO ENGLISH

Instead of doing homework, I translate sentences back and forth on this website

INTO JAPANESE

宿題をする代わりに、私はこのウェブサイトで文章を前後に翻訳します

BACK INTO ENGLISH

Instead of doing homework, I translate back and forth texts on this website

INTO JAPANESE

代わりに宿題をやって、私はこのウェブサイト上の文章を翻訳前後

BACK INTO ENGLISH

Instead of doing my homework, my statements on this website translation back and forth

INTO JAPANESE

宿題、このウェブサイトの翻訳に前後に私の文の代わりに

BACK INTO ENGLISH

Instead of homework, this website translation back and forth in my sentence

INTO JAPANESE

宿題、私の文の前後にこのウェブサイトの翻訳ではなく

BACK INTO ENGLISH

In the translation of this website ago and after homework, my statement is not

INTO JAPANESE

宿題後このウェブサイトの前の翻訳で私の記述が

BACK INTO ENGLISH

Homework then translations of this website before in my account

INTO JAPANESE

宿題、私のアカウントの前にこのウェブサイトの翻訳

BACK INTO ENGLISH

In front of my homework, my account this website translation

INTO JAPANESE

私の宿題は、自分のアカウントの前にこのウェブサイトの翻訳

BACK INTO ENGLISH

My homework is to translate this website before your account

INTO JAPANESE

私の宿題はあなたのアカウントの前にこのウェブサイトを翻訳することです

BACK INTO ENGLISH

My homework is to translate this website before your account