YOU SAID:

Instead of catching the tiger, catch a bird, and use the bird as bait to catch the tiger.

INTO JAPANESE

虎を生け捕りではなく、鳥をキャッチし、虎をキャッチする餌として鳥を使用します。

BACK INTO ENGLISH

Using the bird as a bait to catch Tiger, Tiger is not alive and catch a bird.

INTO JAPANESE

餌として鳥を使用して、虎をキャッチする、トラは生きていないと鳥をキャッチします。

BACK INTO ENGLISH

Using birds as bait to catch a tiger, Tigers do not live and catch a bird.

INTO JAPANESE

餌として鳥を使用して、トラをキャッチする、タイガース ライブしていない鳥をキャッチします。

BACK INTO ENGLISH

Catch the birds to use as bait to catch the Tigers, Tigers do not live birds.

INTO JAPANESE

タイガースをキャッチする餌として使用する鳥をキャッチ、タイガースは鳥を住んでいません。

BACK INTO ENGLISH

Catch the birds to use as bait to catch the Tigers, Tigers do not live birds.