YOU SAID:

Instead of being sad, I am amazingly fantastic and sad.

INTO JAPANESE

悲しいのではなく、私は驚くほど幻想的で悲しいです。

BACK INTO ENGLISH

Not sad, I am amazingly fantastic and sad.

INTO JAPANESE

悲しいことではない、私は驚くほど素晴らしいと悲しいです。

BACK INTO ENGLISH

Not sad, I am amazingly amazing and sad.

INTO JAPANESE

悲しいことではありません。私は驚くほど驚くほど悲しいです。

BACK INTO ENGLISH

It's not sad. I am surprisingly sad.

INTO JAPANESE

悲しいことではありません。私は驚くほど悲しいです。

BACK INTO ENGLISH

It's not sad. I am surprisingly sad.