YOU SAID:

Instead of a Dark Lord, you would have a queen, not dark but beautiful and terrible as the dawn! Tempestuous as the sea, and stronger than the foundations of the earth! All shall love me and despair!

INTO JAPANESE

Dark Lordの代わりに、あなたは暗闇ではなく美しくて夜明けとしてひどい女王を持つことになります！海のように激しい、そして地球の基礎より強い！すべてが私を愛し、絶望するであろう。

BACK INTO ENGLISH

Instead of Dark Lord, you will be beautiful rather than dark and have a terrible queen as dawn! As fierce as the sea, and stronger than the foundation of the earth! All will love me and despair.

INTO JAPANESE

Dark Lordの代わりに、あなたは暗いというよりはむしろきれいになり、夜明けのようにひどい女王を持つでしょう！海のように激しい、そして地球の基礎より強い！すべてが私を愛し絶望するでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Instead of Dark Lord, you will be clean rather than dark and will have a terrible queen like dawn! As fierce as the sea, and stronger than the foundation of the earth! All will love me and despair.

INTO JAPANESE

Dark Lordの代わりに、あなたは暗いというよりはきれいになり、夜明けのようなひどい女王を持つでしょう！海のように激しい、そして地球の基礎より強い！すべてが私を愛し絶望するでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Instead of Dark Lord, you will be cleaner than dark and will have a terrible queen like dawn! As fierce as the sea, and stronger than the foundation of the earth! All will love me and despair.

INTO JAPANESE

Dark Lordの代わりに、あなたはDarkよりきれいになり、夜明けのようなひどい女王を持つでしょう！海のように激しい、そして地球の基礎より強い！すべてが私を愛し絶望するでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Instead of Dark Lord, you will be cleaner than Dark and will have a terrible queen like dawn! As fierce as the sea, and stronger than the foundation of the earth! All will love me and despair.

INTO JAPANESE

Dark Lordの代わりに、あなたはDarkよりきれいになり、夜明けのようなひどい女王を持つでしょう！海のように激しい、そして地球の基礎より強い！すべてが私を愛し絶望するでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Instead of Dark Lord, you will be cleaner than Dark and will have a terrible queen like dawn! As fierce as the sea, and stronger than the foundation of the earth! All will love me and despair.