YOU SAID:

Instead, large numbers of long-inactive accounts are deleted all at once, as a planned event every couple of years.

INTO JAPANESE

計画されたイベントとして多数の長い非アクティブなアカウントを削除すべてを一度にする代わりに、年のあらゆるカップル。

BACK INTO ENGLISH

As the event was planned lots of long inactive accounts to delete all at once instead of on every couple of years.

INTO JAPANESE

イベントは、数年おきの代わりにすべてを一度に削除するのには長い非アクティブなアカウントの計画の多くをだった。

BACK INTO ENGLISH

The many long years instead of every time remove all inactive accounts plan was.

INTO JAPANESE

代わりにすべての時間を多くの長年の計画はすべての非アクティブなアカウント削除します。

BACK INTO ENGLISH

Instead of all the time delete all inactive accounts are planned for many many years.

INTO JAPANESE

代わりに、すべての時間の削除すべての非アクティブなアカウントは、長年多くの予定です。

BACK INTO ENGLISH

Instead, is scheduled for many all time remove all inactive accounts are for many years.

INTO JAPANESE

代わりに、多くのすべての時間削除すべての非アクティブなアカウントは、多くの年の予定です。

BACK INTO ENGLISH

Instead, all the time many delete all inactive accounts are going for many years.

INTO JAPANESE

代わりに、多くは、すべての非アクティブなアカウントを削除すべての時間は、多くの年の予定です。

BACK INTO ENGLISH

Instead, many is, all inactive accounts are deleted all the time going for many years.

INTO JAPANESE

代わりに、多くは、すべてのアクティブなアカウントが多くの年のために行くすべての時間を削除します。

BACK INTO ENGLISH

Instead, many do go for many years for all active accounts all the time.

INTO JAPANESE

代わりに、多くはすべての時間のすべてのアクティブなアカウントの何年ものために行くか。

BACK INTO ENGLISH

Instead of going to all active accounts all the time for many years more.

INTO JAPANESE

代わりにすべてのアクティブなアカウントに行くより多くの年のすべての時間。

BACK INTO ENGLISH

All the time instead going to all active accounts than for many years.

INTO JAPANESE

代わりに多くの年よりすべてのアクティブなアカウントにはすべての時間。

BACK INTO ENGLISH

Instead it's time all all active accounts than for many years.

INTO JAPANESE

代わりに長年にわたりよりすべてのすべてのアクティブなアカウントは時間します。

BACK INTO ENGLISH

Instead of years an active account than over all the time.

INTO JAPANESE

年の代わりにアクティブなは、すべての時間をかけてよりアカウントします。

BACK INTO ENGLISH

Instead, active, taking all the time and more accounts.

INTO JAPANESE

代わりに、アクティブな場合、すべての時間とより多くのアカウントを取るします。

BACK INTO ENGLISH

Instead, active, take all the time and often account for the.

INTO JAPANESE

代わりに、アクティブな場合、すべての時間がかかるし、占めることが多いのです。

BACK INTO ENGLISH

It is often take up, which takes all the time, instead of active.

INTO JAPANESE

それは、多く、アクティブではなく、すべての時間がかかります。

BACK INTO ENGLISH

It takes more, active, but not all the time.

INTO JAPANESE

アクティブなどがかかりますが、すべての時間。

BACK INTO ENGLISH

Do not include active, but all the time.

INTO JAPANESE

アクティブであるすべての時間は含まれません。

BACK INTO ENGLISH

Included will be active all the time.

INTO JAPANESE

含まれているアクティブになるすべての時間。

BACK INTO ENGLISH

To activate all the time are included.

INTO JAPANESE

すべてアクティブ化時間が付属しています。

BACK INTO ENGLISH

All comes with activation time.

INTO JAPANESE

アクティベーション時間すべて付属しています。