YOU SAID:

instead jimmy decided to ask his mom doctor princess twilight sparkle for advice

INTO JAPANESE

代わりにジミーはアドバイスのために彼のお母さんの医者王女の夕暮れの輝きを求めることにしました

BACK INTO ENGLISH

Instead Jimmy decided to seek the glow of the dusk of the doctor of his mother for advice

INTO JAPANESE

代わりにジミーは助言のために彼の母の医者の夕暮れの輝きを追求することに決めた

BACK INTO ENGLISH

Instead Jimmy decided to pursue the glow of the twilight of his mother's doctor for advice

INTO JAPANESE

代わりにジミーはアドバイスのために母親の医者の夕暮れの輝きを追求することに決めた

BACK INTO ENGLISH

Instead Jimmy decided to pursue the glow of the dusk of the mother's doctor for advice

INTO JAPANESE

代わりにジミーのアドバイスを母の医者の夕暮れの輝きを追求することを決めた

BACK INTO ENGLISH

Instead he decided to pursue Jimmy 's advice to the dusk of the mother' s doctor

INTO JAPANESE

代わりに彼は母親の夕暮れにジミーの助言を追求することを決めた ' s 医師

BACK INTO ENGLISH

Instead he decided to seek the advice of Jimmy's mother twilight ' s doctor

INTO JAPANESE

代わりに彼はジミーの母ミステリーの医者の助言を追求することを決めた

BACK INTO ENGLISH

Instead he decided to pursue the mystery of Jimmy's mother doctor's advice

INTO JAPANESE

代わりに、彼はジミーの母医のアドバイスの謎を追求することに決めました

BACK INTO ENGLISH

Instead, he decided to seek the advice of mother of Jimmy Riddle

INTO JAPANESE

代わりに、彼はジミー謎の母の助言を追求することを決めた

BACK INTO ENGLISH

Instead, he decided to seek the advice of the mother of Jimmy Riddle

INTO JAPANESE

代わりに、彼はジミー謎の母の助言を追求することを決めた

BACK INTO ENGLISH

Instead, he decided to seek the advice of the mother of Jimmy Riddle