YOU SAID:

Instead, I saw a rust-colored border collie at the treeline.

INTO JAPANESE

代わりに、私は樹木限界にさび色のボーダーコリーを見ました。

BACK INTO ENGLISH

Instead, I saw a rusty border collie at the tree limit.

INTO JAPANESE

代わりに、木の限界でさびたボーダーコリーを見ました。

BACK INTO ENGLISH

Instead, I saw a rusty border collie at the limits of the tree.

INTO JAPANESE

代わりに、木の限界にさびたボーダーコリーを見ました。

BACK INTO ENGLISH

Instead, I saw a rusty border collie at the limits of the tree.