YOU SAID:

Instead he contented himself with scrawling a note to Ron: Let's do it tonight. Ron read the message, swallowed hard, and looked sideways at the empty seat usually filled by Hermione. The sight seemed to stiffen his resolve, and he nodded.

INTO JAPANESE

代わりに、彼はRonにノートをかざして自分自身に満足しました。今夜やってみましょう。ロンはメッセージを読んで、辛抱強く飲み、通常はハーマイオニーで満たされた空の座席を横に見ました。その光景は彼の決意を固めたように見え、彼はうなずいた。

BACK INTO ENGLISH

Instead, he held up the note to Ron, was satisfied with himself. Let's do it tonight. Ron read the message and saw next patient drink, usually filled with Hermione the empty seats. The scene looks like hardened his determination, he nodded.

INTO JAPANESE

代わりに、彼はロンのメモを持ち、自分自身に満足していました。今夜やってみましょう。ロンはメッセージを読んで、次の患者の飲み物を見ました。通常は空席がエルミオーネで満たされていました。シーンは彼の決意を固めたように見える、彼はうなずいた。

BACK INTO ENGLISH

Instead he had a note of Ron and was satisfied with himself. Let's do it tonight. Ron read the message and saw the next patient's drink. Normally vacant seats were filled with Elmione. The scene seems to harden his decision, he nods

INTO JAPANESE

代わりに彼はロンのメモを持ち、彼自身に満足していました。今夜やってみましょう。ロンはメッセージを読んで、次の患者の飲み物を見た。通常空席はエルミネーネで満たされました。シーンは彼の決定を固めるようだ、彼はうなずきます

BACK INTO ENGLISH

Instead he had a note of Ron and was satisfied with himself. Let's do it tonight. Ron read the message and saw the next patient's drink. Normal vacancy was filled with Elminene. The scene seems to harden his decision, he nods

INTO JAPANESE

代わりに彼はロンのメモを持ち、彼自身に満足していました。今夜やってみましょう。ロンはメッセージを読んで、次の患者の飲み物を見た。通常の欠員はElmineneで満たされました。シーンは彼の決定を固めるようだ、彼はうなずきます

BACK INTO ENGLISH

Instead he has a note of Ron, was satisfied with his own. Let's do it tonight. Ron read the message and saw next patient drinks. Regular vacancies was filled with Elminene. He seems, solidify his decision nod scene

INTO JAPANESE

代わりに彼はロンのノートを持っている、彼自身に満足していた。今夜やってみよう。ロンは、メッセージを読み、次の患者の飲み物を見た。正規欠員は Elminene でいっぱいだった。彼の決定のうなずく場面を固めるらしい、

BACK INTO ENGLISH

Instead he was happy to have notes Ron himself. Let's try it tonight. Ron read the message and saw next patient drinks. Regular vacancies was filled with Elminene. Seems to be a firm nod of his decision to

INTO JAPANESE

代わりに彼はロン自身のノートを持って幸せだった。今夜試してみましょう。ロンは、メッセージを読み、次の患者の飲み物を見た。正規欠員は Elminene でいっぱいだった。彼の決断のしっかりした合図をするよう

BACK INTO ENGLISH

Instead he has notes Ron himself and was happy. Try it tonight. Ron read the message and saw next patient drinks. Regular vacancies was filled with Elminene. She seems to signal the firm in his decision

INTO JAPANESE

代わりに彼はロン自身のノートには、幸せだった。今夜試してみてください。ロンは、メッセージを読み、次の患者の飲み物を見た。正規欠員は Elminene でいっぱいだった。彼女は彼の決定の事務所を信号に思われる

BACK INTO ENGLISH

Instead he was happy, notes Ron himself. Try out tonight. Ron read the message and saw next patient drinks. Regular vacancies was filled with Elminene. She seems to signal his decision firm

INTO JAPANESE

代わりにロン自身のノート彼は幸せだった。今夜試してみる。ロンは、メッセージを読み、次の患者の飲み物を見た。正規欠員は Elminene でいっぱいだった。彼女は彼の決定の事務所を信号に思われる

BACK INTO ENGLISH

On behalf of Ron himself notes he was happy. Give it a try tonight. Ron read the message and saw next patient drinks. Regular vacancies was filled with Elminene. She seems to signal his decision firm

INTO JAPANESE

ロンに代わって自身のノート彼は幸せだった。今夜試してをみる。ロンは、メッセージを読み、次の患者の飲み物を見た。正規欠員は Elminene でいっぱいだった。彼女は彼の決定の事務所を信号に思われる

BACK INTO ENGLISH

On behalf of Ron's own notes he was happy. Tonight it. Ron read the message and saw next patient drinks. Regular vacancies was filled with Elminene. She seems to signal his decision firm

INTO JAPANESE

ロンのノートの代わりに、彼は幸せだった。それでは今夜。ロンは、メッセージを読み、次の患者の飲み物を見た。正規欠員は Elminene でいっぱいだった。彼女は彼の決定の事務所を信号に思われる

BACK INTO ENGLISH

Instead of Ron's note, he was happy. That's what tonight. Ron read the message and saw next patient drinks. Regular vacancies was filled with Elminene. She seems to signal his decision firm

INTO JAPANESE

ロンのメモ代わりに、彼は幸せだった。それは今夜こそ。ロンは、メッセージを読み、次の患者の飲み物を見た。正規欠員は Elminene でいっぱいだった。彼女は彼の決定の事務所を信号に思われる

BACK INTO ENGLISH

Note instead of Ron, he was happy. It is tonight. Ron read the message and saw next patient drinks. Regular vacancies was filled with Elminene. She seems to signal his decision firm

INTO JAPANESE

彼は幸せだったロン、代わりに注意してください。今夜は。ロンは、メッセージを読み、次の患者の飲み物を見た。正規欠員は Elminene でいっぱいだった。彼女は彼の決定の事務所を信号に思われる

BACK INTO ENGLISH

He replaced Ron was happy to note that. Tonight. Ron read the message and saw next patient drinks. Regular vacancies was filled with Elminene. She seems to signal his decision firm

INTO JAPANESE

彼はロンを置き換えられることに注意して幸せだった。今夜は。ロンは、メッセージを読み、次の患者の飲み物を見た。正規欠員は Elminene でいっぱいだった。彼女は彼の決定の事務所を信号に思われる

BACK INTO ENGLISH

Note that replaced Ron he was happy. Tonight. Ron read the message and saw next patient drinks. Regular vacancies was filled with Elminene. She seems to signal his decision firm

INTO JAPANESE

彼は幸せだったロンを置き換えられることに注意。今夜は。ロンは、メッセージを読み、次の患者の飲み物を見た。正規欠員は Elminene でいっぱいだった。彼女は彼の決定の事務所を信号に思われる

BACK INTO ENGLISH

He noted that Ron was happy. Tonight. Ron read the message and saw next patient drinks. Regular vacancies was filled with Elminene. She seems to signal his decision firm

INTO JAPANESE

彼はロンが幸せだったことを指摘しました。今夜は。ロンは、メッセージを読み、次の患者の飲み物を見た。正規欠員は Elminene でいっぱいだった。彼女は彼の決定の事務所を信号に思われる

BACK INTO ENGLISH

He pointed out that Ron was happy. Tonight. Ron read the message and saw next patient drinks. Regular vacancies was filled with Elminene. She seems to signal his decision firm

INTO JAPANESE

彼はロンが幸せだったことを指摘しました。今夜は。ロンは、メッセージを読み、次の患者の飲み物を見た。正規欠員は Elminene でいっぱいだった。彼女は彼の決定の事務所を信号に思われる

BACK INTO ENGLISH

He pointed out that Ron was happy. Tonight. Ron read the message and saw next patient drinks. Regular vacancies was filled with Elminene. She seems to signal his decision firm