YOU SAID:
instantly stopping the toughest le Hi, Phil Swift here with Flex Tape! The super-strong waterproof tape! That can instantly patch, bond, seal, and repair! Flex tape is no ordinary tape; its triple thick adhesive virtually welds itself to the surface, instantly stopping the toughest leaks. Leaky pipes can cause major damage, but Flex Tape grips on tight and bonds instantly! Plus, Flex Tape’s powerful adhesive is so strong, it even works underwater! Now you can repair leaks in pools and spas in water without draining them! Flex Tape is perfect for marine, campers and RVs! Flex Tape is super strong, and once it's on, it holds on tight! And for emergency auto repair, Flex Tape keeps its grip, even in the toughest conditions! Big storms can cause big damage, but Flex Tape comes super wide, so you can easily patch large holes. To show the power of Flex Tape, I sawed this boat in half! And repaired it with only Flex Tape! Not only does Flex Tape’s powerful adhesive hold the boat together, but it creates a super strong water tight seal, so the inside is completly dry! Yee-doggy! Just cut, peel, stick and seal! Imagine everything you can do with the power of Flex Tape!
INTO JAPANESE
すぐに厳しいルを止めて、Flex SwiftをFlex Tapeでここに!超強力な防水テープです!それは即座にパッチ、接着、シール、修理することができます!フレックステープは普通のテープではありません。その3倍の厚さの接着剤は実質的に表面に溶け込み、直ちに最も厳しい漏れを止めます。漏れたパイプが大きなダメージを与えることがありますが、Flexテープがグリップします
BACK INTO ENGLISH
Immediately stop the tough le and put Flex Swift here with Flex Tape! It is super strong waterproof tape! It can be patched, glued, sealed, repaired instantly! Flex tape is not an ordinary tape. Three times the thickness of the adhesive substantially penetrates into the surface, immediately immediately
INTO JAPANESE
直ちにタフルを止め、Flex SwiftをFlex Tapeに取り付けてください!超強力な防水テープです!それは、パッチを当て、糊付けし、密封し、直ちに修理することができます!フレックステープは普通のテープではありません。接着剤の厚さの3倍が実質的に表面に直ちに直ちに浸透する
BACK INTO ENGLISH
Immediately stop thru the install Flex Tape in a Flex Swift! Super strong waterproof tape! It focuses on the patch, and gluing can be repaired immediately and sealed! Flex tape is not a normal tape. Practically three times the thickness of the adhesive surface to immediately
INTO JAPANESE
すぐにインストール Flex スウィフト フレックス テープを介して停止!超強力な防水テープ!パッチを当てて、すぐ修復および密封接着できる!フレックス テープは通常のテープではありません。すぐに接着面の厚さを実質的に 3 回します。
BACK INTO ENGLISH
To immediately stop installing Flex swift Flex tape! super strong waterproof tape! patch, repair and sealing adhesive can! Flex tape is not a normal tape. Soon the thickness of adhesive surface practically three times.
INTO JAPANESE
直ちに停止 Flex 迅速なフレックス テープをインストール!超強力な防水テープ!パッチ、修理およびシールの接着ができます!フレックス テープは通常のテープではありません。すぐに接着面の実質的に 3 倍の厚さ。
BACK INTO ENGLISH
Install the Flex tape immediately stop Flex Quick! super strong waterproof tape! adhesive patch, repair and seal can! Flex tape is not a normal tape. Immediately on the bonding surface practically three times as thick.
INTO JAPANESE
フレックス テープのインストールはすぐに Flex クイック停止!超強力な防水テープ!粘着パッチ、修理、シールすることができます!フレックス テープは通常のテープではありません。すぐに実質的に 3 倍厚接合面。
BACK INTO ENGLISH
Now Flex quick stop installation of Flex tape! super strong waterproof tape! adhesive patch, repair and seal can! Flex tape is not a normal tape. Now practically three times thick joints.
INTO JAPANESE
今すぐ Flex フレックス テープのクイック停止インストール!超強力な防水テープ!粘着パッチ、修理、シールすることができます!フレックス テープは通常のテープではありません。今厚接合部を実質的に 3 回します。
BACK INTO ENGLISH
Now quick stop installation of Flex Flex tape! super strong waterproof tape! adhesive patch, repair and seal can! Flex tape is not a normal tape. Now thick joints practically three times.
INTO JAPANESE
Flex フレックス テープの今急停止インストール!超強力な防水テープ!粘着パッチ、修理、シールすることができます!フレックス テープは通常のテープではありません。今厚継手実質的に 3 回です。
BACK INTO ENGLISH
Flex Flex tape now suddenly stop installing! super strong waterproof tape! adhesive patch, repair and seal can! Flex tape is not a normal tape. It is now three times thick joints effectively.
INTO JAPANESE
Flex フレックス テープ今突然インストールを中止!超強力な防水テープ!粘着パッチ、修理、シールすることができます!フレックス テープは通常のテープではありません。今、3 回厚継手効果的です。
BACK INTO ENGLISH
Flex Flex tape now suddenly stop installing! super strong waterproof tape! adhesive patch, repair and seal can! Flex tape is not a normal tape. Now, three times thick joints is effective.
INTO JAPANESE
Flex フレックス テープ今突然インストールを中止!超強力な防水テープ!粘着パッチ、修理、シールすることができます!フレックス テープは通常のテープではありません。今、3 回厚接合部は効果的です。
BACK INTO ENGLISH
Flex Flex tape now suddenly stop installing! super strong waterproof tape! adhesive patch, repair and seal can! Flex tape is not a normal tape. Now, three times thick joints is effective.
You should move to Japan!