YOU SAID:

Instant gratification is a right, not a thing to be fixed. Our generation was promised nothing and should therefore be treated to everything.

INTO JAPANESE

瞬間的な満足感は権利であり、修正すべきものではありません。私たちの世代は何も約束されていなかったので、すべてに対して扱われるべきです。

BACK INTO ENGLISH

Momentary satisfaction is a right, not something to be fixed. Our generation was promised nothing, so it should be treated for everything.

INTO JAPANESE

瞬間的な満足感は権利であり、修正すべきものではありません。私たちの世代は何も約束されていなかったので、それはすべてのために扱われるべきです。

BACK INTO ENGLISH

Momentary satisfaction is a right, not something to be fixed. Our generation had nothing promised, so it should be treated for everything.

INTO JAPANESE

瞬間的な満足感は権利であり、修正すべきものではありません。私たちの世代は何も約束されていなかったので、それはすべてのために扱われるべきです。

BACK INTO ENGLISH

Momentary satisfaction is a right, not something to be fixed. Our generation had nothing promised, so it should be treated for everything.