YOU SAID:

Installation instructions Ensure that you have access to a grounded 120 VAC power supply Carefully remove the side panel Apply gentle torque to remove the power supply Open the power supply with a flathead screwdriver or other thin implement be careful to not cut the wires

INTO JAPANESE

インストール手順を確認してください 120 VAC の接地へのアクセスがあることは慎重に電源削除サイドパネル適用電源装置を削除する穏やかなトルクを開くと電源、マイナス ドライバーやその他の薄い実装注意を切らない、ワイヤ

BACK INTO ENGLISH

Installation instructions make sure wires do not cut open a mild torque remove carefully remove side panel application power supply that you have access to a 120 VAC grounded power, flat-blade screwdriver or other thin implementation notes,

INTO JAPANESE

インストール手順を確認線はオープンの穏やかなトルクを慎重に削除をカットしないでください側パネル アプリケーション電源 120 VAC 接地電源、マイナス ドライバーまたは他の薄い実装メモへのアクセスがあることを削除

BACK INTO ENGLISH

Installation instructions check line open a mild torque carefully remove don't cut removed to have access to power supply 120 VAC grounded power supply Panel application, flat-blade screwdriver or other thin implementation notes