YOU SAID:
Install virtue forest vice team long, I yes healthy accept, yes mold control born life group come of imitation born people.
INTO JAPANESE
美徳の森副チームを長くインストールし、私ははい健康を受け入れ、はいカビ制御生まれの生命グループは模倣生まれの人々から来ます。
BACK INTO ENGLISH
Long installed virtue forest vice team, I accept yes health, yes mold control born life group comes from imitation born people.
INTO JAPANESE
長い間インストールされている美徳の森副チーム、私ははい健康、はいカビ制御生まれの生命グループを受け入れ、模倣生まれの人々から来ています。
BACK INTO ENGLISH
Mori Vice team of virtue has been installed for a long time, I come from imitation-born people, accepting the born life group, yes health, yes mold control.
INTO JAPANESE
森副チームの美徳は長い間インストールされており、私は模倣生まれの人々から来ており、生まれてきた生命グループを受け入れ、はい健康、はいカビ制御です。
BACK INTO ENGLISH
The virtues of the Mori Vice team have been installed for a long time, I come from people born to imitate, accept the born life group, yes health, yes mold control.
INTO JAPANESE
森副チームの美徳は長い間インストールされてきました、私は模倣するために生まれた人々から来ています、生まれながらの人生グループを受け入れます、はい健康、はいカビ制御。
BACK INTO ENGLISH
The virtues of Mori Vice team have been installed for a long time, I come from people born to imitate, accept the innate life group, yes health, yes mold control.
INTO JAPANESE
森副チームの美徳は長い間組み込まれてきました。私は模倣するために生まれた人々から来ており、生来の生命グループを受け入れ、はい、健康、はい、カビの制御です。
BACK INTO ENGLISH
The virtues of the Morisoe team have long been embedded. I come from people born to imitate, embrace the innate life group, yes health, yes mold control.
INTO JAPANESE
森添チームの長所は長い間埋め込まれてきた。私は模倣するために生まれ、生来の生命グループを受け入れ、はい、健康、はい、カビを制御するために生まれてきた人々です。
BACK INTO ENGLISH
The strengths of the Morizoe team have been embedded for a long time. I am a people born to imitate, to embrace the innate life group, to control yes, health, yes, mold.
INTO JAPANESE
森添チームの強みは長い間埋め込まれていた。私は模倣するために、生得的な生命グループを受け入れ、そう、健康、そう、カビを制御するために生まれた民族です。
BACK INTO ENGLISH
The Morizoe team's strengths have been embedded for a long time. I am a race born to imitate, to embrace the innate life group, to control, yes, health, yes, mold.
INTO JAPANESE
森添チームの強みは長い間埋め込まれていた。私は模倣するために、生来の生命群を受け入れ、そう、健康、そう、カビを制御するために生まれた種族です。
BACK INTO ENGLISH
The Morizoe team's strengths have been embedded for a long time. I am a race born to imitate, to embrace the innate life population, to control, yes, health, yes, mold.
INTO JAPANESE
森添チームの強みは長い間埋め込まれていた。私は模倣するために、生来の生命集団を受け入れ、そう、健康、そう、カビを制御するために生まれた種族です。
BACK INTO ENGLISH
The Morizoe team's strengths have been embedded for a long time. I am a race born to imitate, to embrace native life populations, to control, yes, health, yes, mold.
INTO JAPANESE
森添チームの強みは長い間埋め込まれていた。私は、在来の生物集団を模倣し、受け入れ、そう、健康、そう、カビを制御するために生まれた種族です。
BACK INTO ENGLISH
The Morizoe team's strengths have been embedded for a long time. I am a race born to imitate and embrace native biological populations to control, yes, health, and yes, mold.
INTO JAPANESE
森添チームの強みは長い間埋め込まれていた。私は、健康、そしてカビを制御するために、在来の生物学的集団を模倣し、受け入れるために生まれた種族です。
BACK INTO ENGLISH
The Morizoe team's strengths have been embedded for a long time. I am a race born to mimic and embrace native biological populations for health and mold control.
INTO JAPANESE
森添チームの強みは長い間埋め込まれていた。私は、健康とカビの制御のために在来の生物学的集団を模倣し、受け入れるために生まれた種族です。
BACK INTO ENGLISH
The Morizoe team's strengths have been embedded for a long time. I am a race born to mimic and embrace native biological populations for health and mold control.
You've done this before, haven't you.