YOU SAID:

inspector clay is dead, murdered, and somebody's responsible

INTO JAPANESE

殺害、インスペクター粘土は死んでいると誰かが責任を負う

BACK INTO ENGLISH

Killing Inspector clay is dead and someone to be responsible

INTO JAPANESE

インスペクター粘土を殺すは死んでいると誰かが担当する

BACK INTO ENGLISH

Kill the Inspector clay is dead and someone is responsible for

INTO JAPANESE

殺すインスペクター粘土は死んでいると誰かの責任が

BACK INTO ENGLISH

Kill the Inspector clay is dead and is responsible for someone's

INTO JAPANESE

粘土は死んでいる、誰かのため担当官を殺す

BACK INTO ENGLISH

Clay for someone dead, kill officer

INTO JAPANESE

誰か死んで、粘土を殺す役員

BACK INTO ENGLISH

Officer dead and clay to kill someone

INTO JAPANESE

誰かを殺すために死んだ役員と粘土

BACK INTO ENGLISH

Officers died to kill someone and clay

INTO JAPANESE

誰かを殺すために死亡した役員と粘土

BACK INTO ENGLISH

Officer who died to kill someone and clay

INTO JAPANESE

誰かを殺すために死亡した役員と粘土

BACK INTO ENGLISH

Officer who died to kill someone and clay