YOU SAID:
Insolent rogue, knave of the western hold, you would address my queen-to-be Maria?!
INTO JAPANESE
傲慢な悪党、西部の砦の悪党、私の将来の女王マリアに話しかけるのですか？
BACK INTO ENGLISH
You arrogant scoundrel, you scoundrel of the Western Fort, dare you speak to my future Queen Maria?
INTO JAPANESE
この傲慢な悪党、この西の砦の悪党、私の将来のマリア女王に話しかける勇気があるか？
BACK INTO ENGLISH
You arrogant scoundrel, this scoundrel of the Western Fort, dare you address my future Queen Maria?
INTO JAPANESE
この傲慢な悪党、この西の砦の悪党、私の将来のマリア女王に話しかける勇気があるか？
BACK INTO ENGLISH
You arrogant scoundrel, this scoundrel of the Western Fort, dare you address my future Queen Maria?
You've done this before, haven't you.
