YOU SAID:

Insolent boy, this slave of fashion, basking in your glory

INTO JAPANESE

生意気な少年、ファッション、このスレーブあなたの栄光で浴する

BACK INTO ENGLISH

Bask in the glory of your cocky boys, fashion, and this slave

INTO JAPANESE

あなたの生意気な少年、ファッションなど、この奴隷の栄光に浴する

BACK INTO ENGLISH

Bask in the glory of this slave fashion, you cheeky boy

INTO JAPANESE

あなたは生意気な少年をこの奴隷ファッションの栄光に浴する

BACK INTO ENGLISH

You bask in the glory of this slave fashion cocky boys

INTO JAPANESE

この奴隷ファッションの生意気な少年の栄光に浸る

BACK INTO ENGLISH

Bask in the glory of a cheeky boy slave fashion

INTO JAPANESE

生意気な少年奴隷ファッションの栄光に浴する

BACK INTO ENGLISH

Bask in the glory of a cheeky boy slave fashion