YOU SAID:

Insisting me order book claimed everything around pointing forward to a omni bootpoint move forward for everything points a unique vision ahead for pointing forward to a transfer action inward eye movements.

INTO JAPANESE

私を主張して順序本指して進むオムニ bootpoint 移動する転送アクションの内側に目の動きを指して進む先のユニークなビジョンをポイントすべての前方の周りのすべてを主張しました。

BACK INTO ENGLISH

A unique vision forward, pointing to the movement of the eye inside the Omni bootpoint moving forward action claims I intend to order books, go all around every point forward insisted.

INTO JAPANESE

注文書籍につもり転送アクション要求を移動オムニ bootpoint 内眼の動きを指しているユニークなビジョン前方行く前方にすべての点の周りすべてと主張しました。

BACK INTO ENGLISH

Claimed all around in all respects and unique vision ahead going in the order book, pointing out the mobile Omni bootpoint in eye movements transfer request to go forward.

INTO JAPANESE

すべての点とオーダー ブックに、前進する目動き転送要求でモバイルの全方位 bootpoint を指摘して先のユニークなビジョンでは、すべての周りと主張しました。

BACK INTO ENGLISH

Eye movements to move forward in all respects and order book claimed all around with a unique vision, mobile omnidirectional bootpoint noted in the transfer request.

INTO JAPANESE

すべての点と受注で前方に移動する眼球運動は、ユニークなビジョンのもと、モバイルの全方位 bootpoint 転送要求に記載されているすべての周りと主張しました。

BACK INTO ENGLISH

Claimed all around the mobile Omni bootpoint transfer requests listed with a unique vision and eye movements to move forward in all respects and orders.

INTO JAPANESE

すべての点と注文で前方に移動するユニークなビジョンと眼球運動と記載されているモバイル オムニ bootpoint 転送要求の周りすべてと主張しました。