YOU SAID:

Insipid fumes bellow from the atrabilious chimney Whilst in the sanctified crevet I calmly pillage and rake For hot dry powdered human slag Still steaming in the crematorium's grate

INTO JAPANESE

私は冷静、略奪し、熊手を高温粉末スラグをまだ人間の聖 crevet の火葬場の火格子で蒸しながら面白くない煙が atrabilious の煙突から怒鳴る

BACK INTO ENGLISH

I stay calm, looting and, while high-fineness slag still steaming in Saint crevet human crematory grate rake uninteresting smoke bellow from chimney atrabilious

INTO JAPANESE

私は平静を保つ、略奪と、高粉末度スラグ中に煙突から煙以下のつまらないが atrabilious すくいサン crevet 人間の火葬の火格子のまだ湯気

BACK INTO ENGLISH

I stay calm, looting and high fineness slag from the chimney smoke less boring but grate atrabilious rake San crevet human cremation still steaming

INTO JAPANESE

私は静かなご滞在は、略奪と高品位つまらなく煙煙突からスラグ atrabilious すくいサン crevet 人間火葬まだ湯気をすりおろす

BACK INTO ENGLISH

I stay calm, looting and disappointing high-definition from the smoke stack slag atrabilious rake San crevet human cremation still steaming worn down

INTO JAPANESE

穏やかな、略奪と残念なスモーク ・ スタック スラグ atrabilious すくいサン crevet 人間火葬まだすり減って湯気からハイビジョンをご滞在します。

BACK INTO ENGLISH

Calm, looting and unfortunately smoke-stack slag atrabilious rake San crevet human cremation still worn down, to stay high-definition from the steam.

INTO JAPANESE

穏やかな、略奪、残念ながら煙スタック スラグ atrabilious すくいサン crevet 人間火葬までまだすり減って、蒸気から高精細。

BACK INTO ENGLISH

Predatory calm, unfortunately still worn until the smoke stack slag atrabilious rake San crevet human cremation, lost steam from high-definition.

INTO JAPANESE

略奪的な穏やかな、残念ながらまだはサン crevet の人間の火葬は、高精細から蒸気を失った煙スタック スラグ atrabilious 熊手まで着用。

BACK INTO ENGLISH

A predatory calm, unfortunately, is still San cevet human cremation is worn until the smoke stack slag atabilious rake from high definition losing steam.

INTO JAPANESE

略奪的な穏やかなは残念ながら、煙スタック スラグ atabilious が蒸気を失っている高精細から熊手まではサン cevet の人間の火葬はまだ着用です。

BACK INTO ENGLISH

Predatory calm, from high definition losing steam but unfortunately the smoke stack slag atabilious to rake San cevet human cremation is still worn.

INTO JAPANESE

高精細サン cevet 人間火葬をすくいにスモーク ・ スタック スラグ atabilious 残念なことに蒸気を失ってからの略奪的な穏やかな、まだ着用します。

BACK INTO ENGLISH

To rake high definition San cevet human cremation and smoke stack slag atabilious sadly lost steam from the predatory calm, still wear the.

INTO JAPANESE

高精細サン cevet 人間の火葬とスモーク ・ スタック スラグ atabilious 略奪穏やかから蒸気を失った悲しいことに、熊手にはまだを着用します。

BACK INTO ENGLISH

High definition San cevet human cremation and smoke stack slag atabilious predatory calm from sad to lost steam to rake still wear.

INTO JAPANESE

Atabilious 略奪落ち着いている悲しいからまだ摩耗をすくいに失われた蒸気スラグ高精細サン cevet 人間の火葬とスモーク ・ スタック。

BACK INTO ENGLISH

Atabilious looting have settled from the sad still wear to rake in lost steam slug high definition San cevet human cremation and smoke stacks.

INTO JAPANESE

Atabilious 略奪は、失われた蒸気スラグ高精細サン cevet 人間の火葬と煙のスタックで熊手を悲しいまだ服を着てから定住しています。

BACK INTO ENGLISH

Atabilious looting in the cremation of human beings lost steam slug high definition San cevet and smoke stack rake alas has settled from still wearing clothes.

INTO JAPANESE

人間の火葬の略奪 Atabilious 失われた蒸気スラグ高精細サン cevet のスモーク ・ スタック熊手可哀想に定着したまだ服を着ているから。

BACK INTO ENGLISH

Steam slug high definition San cevet human cremation predatory Atabilious lost smoke stack rake alas settled still wears the clothes.

INTO JAPANESE

蒸気スラグ高精細サン cevet 人間火葬ああ煙スタック熊手を失った捕食 Atabilious 決済まだ服を着ています。

BACK INTO ENGLISH

Predator Atabilious settlement Oh lost smoke stack rake steam slug high definition San cevet human cremation still wearing clothes.

INTO JAPANESE

プレデター Atabilious 決済オハイオ州を失った煙スタック熊手蒸気スラグ高精細サン cevet 人間火葬まだ服を着ています。

BACK INTO ENGLISH

Predator Atabilious settlement Oh lost smoke stack rake steam slug high definition San cevet human cremation still wearing clothes.