YOU SAID:

Inside we may be torn apart, but time will slowly heal our hearts.

INTO JAPANESE

我々 は離れて、それでも時間引き裂かれる可能性があります中ゆっくりと私たちの心を癒してくれます。

BACK INTO ENGLISH

We may still be torn apart time heals our minds slowly apart.

INTO JAPANESE

我々 はまだ引き裂かれる可能性が離れて時間がゆっくり離れて私たちの心を癒します。

BACK INTO ENGLISH

We could still be torn apart slowly away and heal our hearts.

INTO JAPANESE

我々 は可能性があります徐々 に離れて引き裂かし、心を癒します。

BACK INTO ENGLISH

We may heal the heart, and torn apart slowly.

INTO JAPANESE

私たちは、心を癒すことがありますゆっくりとバラバラと。

BACK INTO ENGLISH

Can we heal the heart and slowly fall apart.

INTO JAPANESE

私たちは心を癒すし、バラバラにゆっくりできます。

BACK INTO ENGLISH

And we will heal, you can slowly fall apart.

INTO JAPANESE

私たちを癒してくれる、ゆっくりと崩壊することができます。

BACK INTO ENGLISH

You can heal us, slowly disintegrate.

INTO JAPANESE

私たちを癒す、ゆっくりと崩壊することができます。

BACK INTO ENGLISH

You can heal us, slowly disintegrate.