YOU SAID:

Inside we both know what's been going on. We know the game and we're gonna play it. I just wanna tell you how I'm feeling; gotta make you understand.

INTO JAPANESE

内部では、何が起こっているかを知っています。私たちはゲームを知っていて、それをプレイします。私の気持ちを伝えたいだけです。理解させなければならない。

BACK INTO ENGLISH

Inside, you know what is happening. We know the game and play it. I just want to convey my feelings. I have to understand.

INTO JAPANESE

内部では、何が起こっているかを知っています。ゲームを知ってプレイします。私は自分の気持ちを伝えたいだけです。理解しなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

Inside, you know what is happening. Play knowing the game. I just want to convey my feelings. Must understand.

INTO JAPANESE

内部では、何が起こっているかを知っています。ゲームを知ってプレイします。私は自分の気持ちを伝えたいだけです。理解する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Inside, you know what is happening. Play knowing the game. I just want to convey my feelings. Need to understand.

INTO JAPANESE

内部では、何が起こっているかを知っています。ゲームを知ってプレイします。私は自分の気持ちを伝えたいだけです。理解する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Inside, you know what is happening. Play knowing the game. I just want to convey my feelings. Need to understand.