YOU SAID:
Inside out and back again is amazing today
INTO JAPANESE
今日も裏表も素晴らしい
BACK INTO ENGLISH
Both the front and back are wonderful today
INTO JAPANESE
今日は表も裏も素晴らしい
BACK INTO ENGLISH
Today both front and back are wonderful
INTO JAPANESE
今日は表も裏も素晴らしい
BACK INTO ENGLISH
Today both front and back are wonderful
You've done this before, haven't you.